गढ़ - گڑھ

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
गढ़ форт

мужско́й род

пример :

  • Уровень B2
  • चित्तौड़गढ़ का गढ़ भारत के सबसे बड़े किलों में से एक है Крепость Читторгарх — одна из крупнейших крепостей в Индии.
गढ़ замок

мужско́й род

пример :

  • Уровень C1
  • गढ़ का कंगूरा башня замка
गढ़ цитадель

мужско́й род

пример :

  • Уровень B2
  • प्राचीन काल में, जब दुश्मन सेना ने शहर पर हमला किया, तो नागरिक अपनी सुरक्षा के लिए गढ़ में शरण लेने चले गए। В древности, когда вражеская армия напала на город, горожане укрылись в цитадели.
गढ़ бастион

мужско́й род

примеры :

  • Уровень C1
  • यह मुहल्ला गुंडों का गढ़ है этот район - бастион бандитов
  • कलकत्ता और बंबई पूंजीपतियों के गढ़ हैं Калькутта и Бомбей - бастионы капиталистов
  • अफ़गानिस्तान की सीमा से सटा इलाक़ा तालिबान और अल क़ायदा का गढ़ माना जाता है пограничный район с Афганистаном считается оплотом Талибана и Аль-Каиды
गढ़ оплот

мужско́й род

пример :

  • Уровень B2
  • यह क्षेत्र लंबे समय से इस राजनीतिक दल का गढ़ रहा है Этот регион долгое время был оплотом этой политической партии.
गढ़ крепость

мужско́й род

пример :

  • Уровень B2
  • राजा ने पहाड़ी पर एक मजबूत गढ़ बनवाया Король построил прочную крепость на холме.
गढ़ जीतना взять крепость

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • चुनाव में विपक्षी दल का गढ़ जीतना आसान नहीं था Завоевать оплот оппозиционной партии на выборах было нелегко.
  • विरोधी टीम को उनके घरेलू मैदान पर हराकर हमारी टीम ने गढ़ जीत लिया Победив соперников на их домашнем поле, наша команда завоевала их оплот.
गढ़ जीतना Завоевать оплот

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • इस कठिन परीक्षा को पास करके उसने मानो गढ़ जीत लिया Сдав этот сложный экзамен, он/она будто завоевал(а) крепость.