गढ़ - گڑھ

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
गढ़ forte

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello B2
  • चित्तौड़गढ़ का गढ़ भारत के सबसे बड़े किलों में से एक है Il forte di Chittorgarh è uno dei forti più grandi dell'India.
गढ़ castello

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello C1
  • गढ़ का कंगूरा torretta di un castello
गढ़ cittadella

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello B2
  • प्राचीन काल में, जब दुश्मन सेना ने शहर पर हमला किया, तो नागरिक अपनी सुरक्षा के लिए गढ़ में शरण लेने चले गए। Nell'antichità, quando l'esercito nemico attaccò la città, i cittadini andarono a rifugiarsi nella cittadella.
गढ़ bastione

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • यह मुहल्ला गुंडों का गढ़ है questa zona è un bastione di banditi
  • कलकत्ता और बंबई पूंजीपतियों के गढ़ हैं Calcutta e Bombay sono bastioni di capitalisti
  • अफ़गानिस्तान की सीमा से सटा इलाक़ा तालिबान और अल क़ायदा का गढ़ माना जाता है la zona di confine con l'Afghanistan è considerata una roccaforte dei talebani e di al-Qaeda
गढ़ roccaforte

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello B2
  • यह क्षेत्र लंबे समय से इस राजनीतिक दल का गढ़ रहा है Questa regione è da lungo tempo una roccaforte di questo partito politico.
गढ़ fortezza

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello B2
  • राजा ने पहाड़ी पर एक मजबूत गढ़ बनवाया Il re costruì una forte fortezza sulla collina.
गढ़ जीतना vincere una vittoria

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • चुनाव में विपक्षी दल का गढ़ जीतना आसान नहीं था Conquistare la roccaforte del partito di opposizione alle elezioni non è stato facile.
  • विरोधी टीम को उनके घरेलू मैदान पर हराकर हमारी टीम ने गढ़ जीत लिया Battendo la squadra avversaria sul suo campo di casa, la nostra squadra ha conquistato la loro roccaforte.
गढ़ जीतना conquistare una roccaforte

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • इस कठिन परीक्षा को पास करके उसने मानो गढ़ जीत लिया Superando questo esame così difficile, è stato come se avesse conquistato una roccaforte.

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario