गढ़ - گڑھ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
गढ़ Fort

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • चित्तौड़गढ़ का गढ़ भारत के सबसे बड़े किलों में से एक है Die Festung von Chittorgarh ist eine der größten Festungen Indiens.
गढ़ Schloss

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • गढ़ का कंगूरा Türmchen eines Schlosses
गढ़ Zitadelle

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • प्राचीन काल में, जब दुश्मन सेना ने शहर पर हमला किया, तो नागरिक अपनी सुरक्षा के लिए गढ़ में शरण लेने चले गए। In alten Zeiten, als die feindliche Armee die Stadt angriff, flüchteten die Bürger in die Zitadelle, um sich zu schützen.
गढ़ Hochburg

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • यह मुहल्ला गुंडों का गढ़ है diese Gegend ist eine Hochburg der Banditen
  • कलकत्ता और बंबई पूंजीपतियों के गढ़ हैं Kalkutta und Bombay sind Hochburgen der Kapitalisten
  • अफ़गानिस्तान की सीमा से सटा इलाक़ा तालिबान और अल क़ायदा का गढ़ माना जाता है das Grenzgebiet zu Afghanistan gilt als Hochburg der Taliban und der Al-Qaida
गढ़ Hochburg

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • यह क्षेत्र लंबे समय से इस राजनीतिक दल का गढ़ रहा है Diese Region ist seit Langem eine Hochburg dieser politischen Partei.
गढ़ Festung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • राजा ने पहाड़ी पर एक मजबूत गढ़ बनवाया Der König baute eine starke Festung auf dem Hügel.
गढ़ जीतना eine Festung einnehmen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • चुनाव में विपक्षी दल का गढ़ जीतना आसान नहीं था Es war nicht einfach, die Hochburg der Oppositionspartei bei den Wahlen zu erobern.
  • विरोधी टीम को उनके घरेलू मैदान पर हराकर हमारी टीम ने गढ़ जीत लिया Indem unser Team die gegnerische Mannschaft auf ihrem eigenen Platz schlug, hat es deren Hochburg erobert.
गढ़ जीतना eine Hochburg erobern

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • इस कठिन परीक्षा को पास करके उसने मानो गढ़ जीत लिया Indem er/sie diese schwere Prüfung bestand, war es, als hätte er/sie eine Festung erobert.

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen