In lungo e in largo / Dappertutto - ढूँढ़-ढाँढ़

ढूँढ़-ढाँढ़

ढूँढ़-ढाँढ़ In lungo e in largo / Dappertutto

sostantivo maschile

Livello C1
बहुत ढूँढ़-ढाँढ़ के बाद मुझे मेरी पुरानी डायरी मिली Dopo aver cercato a lungo, ho ritrovato il mio vecchio diario.

ढूँढ़-ढाँढ़ करना cercare in lungo e in largo

verbo transitivo

Livello C1
पूरे गाँव में ढूँढ़-ढाँढ़ करने के बाद भी बच्चा नहीं मिला Anche dopo aver cercato in lungo e in largo per tutto il villaggio, il bambino non è stato trovato.
पुलिस ने पूरे इलाके में ढूँढ़-ढाँढ़ की, पर चोर का पता नहीं चला La polizia ha cercato in lungo e in largo in tutta la zona, ma del ladro nessuna traccia.

ढूँढ़-ढाँढ़ करना cercare in lungo e in largo

verbo transitivo

Livello C1
मैंने बहुत ढूँढ़-ढाँढ़ की, पर मुझे वह रसीद नहीं मिली Ho cercato dappertutto, ma non sono riuscito a trovare quella ricevuta.

Sinonimi : छानबीन, खोजबीन, जाँच-पड़ताल, तलाश

…o sfogliare il dizionario