Por todos los rincones / De arriba abajo - ढूँढ़-ढाँढ़

ढूँढ़-ढाँढ़

ढूँढ़-ढाँढ़ Por todos los rincones / De arriba abajo

sustantivo masculino

Nivel C1
बहुत ढूँढ़-ढाँढ़ के बाद मुझे मेरी पुरानी डायरी मिली Después de mucho buscar, encontré mi viejo diario.

ढूँढ़-ढाँढ़ करना buscar por todos los rincones

verbo transitivo

Nivel C1
पूरे गाँव में ढूँढ़-ढाँढ़ करने के बाद भी बच्चा नहीं मिला Incluso después de buscar por todo el pueblo de arriba abajo, no encontraron al niño.
पुलिस ने पूरे इलाके में ढूँढ़-ढाँढ़ की, पर चोर का पता नहीं चला La policía buscó por todos los rincones de la zona, pero no dio con el ladrón.

ढूँढ़-ढाँढ़ करना buscar por todos los rincones

verbo transitivo

Nivel C1
मैंने बहुत ढूँढ़-ढाँढ़ की, पर मुझे वह रसीद नहीं मिली Busqué por todos lados, pero no encontré ese recibo.

Sinónimos : छानबीन, खोजबीन, जाँच-पड़ताल, तलाश

... o hojear el diccionario