Gründliches Suchen - ढूँढ़-ढाँढ़

ढूँढ़-ढाँढ़

ढूँढ़-ढाँढ़ Gründliches Suchen

Substantiv (Maskulinum)

Sprachniveau C1
बहुत ढूँढ़-ढाँढ़ के बाद मुझे मेरी पुरानी डायरी मिली Nach langem Suchen habe ich mein altes Tagebuch wiedergefunden.

ढूँढ़-ढाँढ़ Überall gesucht

Substantiv (Maskulinum)

ढूँढ़-ढाँढ़ करना alles auf den Kopf stellen

transitives Verb

Sprachniveau C1
पूरे गाँव में ढूँढ़-ढाँढ़ करने के बाद भी बच्चा नहीं मिला Selbst nachdem das ganze Dorf gründlich abgesucht wurde, wurde das Kind nicht gefunden.
पुलिस ने पूरे इलाके में ढूँढ़-ढाँढ़ की, पर चोर का पता नहीं चला Die Polizei hat die ganze Gegend gründlich abgesucht, aber vom Dieb fehlte jede Spur.

ढूँढ़-ढाँढ़ करना Alles auf den Kopf stellen

transitives Verb

Sprachniveau C1
मैंने बहुत ढूँढ़-ढाँढ़ की, पर मुझे वह रसीद नहीं मिली Ich habe überall gesucht, aber ich konnte diesen Beleg nicht finden.

Synonyme : छानबीन, खोजबीन, जाँच-पड़ताल, तलाश

… oder das Wörterbuch durchsehen