ढूँढ़-ढाँढ़

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
ढूँढ़-ढाँढ़ In lungo e in largo / Dappertutto

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello C1
  • बहुत ढूँढ़-ढाँढ़ के बाद मुझे मेरी पुरानी डायरी मिली Dopo aver cercato a lungo, ho ritrovato il mio vecchio diario.
ढूँढ़-ढाँढ़ करना cercare in lungo e in largo

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • पूरे गाँव में ढूँढ़-ढाँढ़ करने के बाद भी बच्चा नहीं मिला Anche dopo aver cercato in lungo e in largo per tutto il villaggio, il bambino non è stato trovato.
  • पुलिस ने पूरे इलाके में ढूँढ़-ढाँढ़ की, पर चोर का पता नहीं चला La polizia ha cercato in lungo e in largo in tutta la zona, ma del ladro nessuna traccia.
ढूँढ़-ढाँढ़ करना cercare in lungo e in largo

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • मैंने बहुत ढूँढ़-ढाँढ़ की, पर मुझे वह रसीद नहीं मिली Ho cercato dappertutto, ma non sono riuscito a trovare quella ricevuta.