ढूँढ़-ढाँढ़

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
ढूँढ़-ढाँढ़ 徹底的に / あちこち

男名

例 :

  • レベル C1
  • बहुत ढूँढ़-ढाँढ़ के बाद मुझे मेरी पुरानी डायरी मिली ずいぶん探して、ようやく古い日記を見つけました。
ढूँढ़-ढाँढ़ करना 徹底的に捜索する

他動

例 :

  • レベル C1
  • पूरे गाँव में ढूँढ़-ढाँढ़ करने के बाद भी बच्चा नहीं मिला 村中を徹底的に探したにもかかわらず、子供は見つかりませんでした。
  • पुलिस ने पूरे इलाके में ढूँढ़-ढाँढ़ की, पर चोर का पता नहीं चला 警察は地域一帯を徹底的に捜索しましたが、泥棒は見つかりませんでした。
ढूँढ़-ढाँढ़ करना 徹底的に捜索する

他動

例 :

  • レベル C1
  • मैंने बहुत ढूँढ़-ढाँढ़ की, पर मुझे वह रसीद नहीं मिली あちこち探しましたが、その領収書は見つかりませんでした。

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索