किरकिरा - کرکرا

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
किरकिरा arenoso

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • खाने में बालू आ गई, यह बहुत किरकिरा लग रहा है Ha entrado arena en la comida, se siente muy arenoso.
किरकिरा arenilla

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • आँखों में धूल जाने से मैं सब कुछ किरकिरा महसूस कर रही हूँ Desde que me entró polvo en los ojos, siento una sensación de arenilla en todo
किरकिरा करना arruinar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • सारा मज़ा किरकिरा कर दिया Arruinó toda la diversión. (Me aguó la fiesta)
  • बारिश ने हमारी पिकनिक का मज़ा किरकिरा कर दिया La lluvia nos aguó el picnic
  • उसकी कड़वी बातों ने उत्सव का मज़ा किरकिरा कर दिया Sus palabras amargas arruinaron el ambiente de la fiesta. (sus palabras amargas nos amargaron la fiesta)
किरकिरा करना aguar la fiesta

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • उसकी कड़वी बातों ने पार्टी का रंग किरकिरा कर दिया Sus palabras amargas arruinaron el color de la fiesta.(sus palabras amargas le quitaron la gracia a la fiesta)
किरकिरा होना arruinarse

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • मैच रद्द होने से दर्शकों का उत्साह किरकिरा हो गया La cancelación del partido aguó el entusiasmo de los espectadores.
  • झगड़े की वजह से सारी पार्टी का मज़ा किरकिरा हो गया Por culpa de la pelea, se arruinó toda la fiesta. (La pelea nos amargó la fiesta)

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario