किरकिरा - کرکرا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
किरकिरा knirschend

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • खाने में बालू आ गई, यह बहुत किरकिरा लग रहा है Es ist Sand im Essen, es knirscht schrecklich.
किरकिरा sandig

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • आँखों में धूल जाने से मैं सब कुछ किरकिरा महसूस कर रही हूँ Seit Staub in meine Augen gelangt ist, fühlt sich alles so sandig an
किरकिरा करना verderben

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • सारा मज़ा किरकिरा कर दिया Das hat den ganzen Spaß verdorben
  • बारिश ने हमारी पिकनिक का मज़ा किरकिरा कर दिया Der Regen hat uns das Picknick vermasselt
  • उसकी कड़वी बातों ने उत्सव का मज़ा किरकिरा कर दिया Seine/ihre bitteren Worte haben die Stimmung des Festes verdorben.
किरकिरा करना die Stimmung vermiesen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • उसकी कड़वी बातों ने पार्टी का रंग किरकिरा कर दिया Seine bitteren Worte haben die Partystimmung vermiest.
किरकिरा होना verdorben sein

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मैच रद्द होने से दर्शकों का उत्साह किरकिरा हो गया Die Absage des Spiels hat die Begeisterung der Zuschauer gedämpft.
  • झगड़े की वजह से सारी पार्टी का मज़ा किरकिरा हो गया Wegen des Streits war die ganze Partystimmung im Eimer.

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen