किरकिरा - کرکرا

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
किरकिरा gritty

adjective

Example :

  • Level C1
  • खाने में बालू आ गई, यह बहुत किरकिरा लग रहा है Sand got into the food; it feels very gritty.
किरकिरा gritty

adjective

Example :

  • Level C1
  • आँखों में धूल जाने से मैं सब कुछ किरकिरा महसूस कर रही हूँ Since some dust got into my eyes, everything feels gritty
किरकिरा करना to ruin

transitive verb

Examples :

  • Level C1
  • सारा मज़ा किरकिरा कर दिया It ruined all the fun
  • बारिश ने हमारी पिकनिक का मज़ा किरकिरा कर दिया The rain ruined our picnic. (The rain rained on our parade)
  • उसकी कड़वी बातों ने उत्सव का मज़ा किरकिरा कर दिया His bitter words cast a pall over the celebration.
किरकिरा करना to rain on someone's parade

transitive verb

Example :

  • Level C1
  • उसकी कड़वी बातों ने पार्टी का रंग किरकिरा कर दिया His bitter words dampened the spirit of the party. (He was a real party pooper)
किरकिरा होना to be ruined

intransitive verb

Examples :

  • Level C1
  • मैच रद्द होने से दर्शकों का उत्साह किरकिरा हो गया The cancellation of the match dampened the spectators' enthusiasm. (It was a huge letdown for the fans)
  • झगड़े की वजह से सारी पार्टी का मज़ा किरकिरा हो गया The fight put a real damper on the party.