रहना - رہنا

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
रहना жить

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень A1
  • आप कहाँ रहते हैं ? Где вы живете?
  • हम शहर में रहते हैं мы живем в городе
  • स्कूल के नज़दीक रहना проживание рядом со школой
  • मैं इस्लामाबाद में रहती हूँ Я живу в Исламабаде
  • सोहन यहाँ रहता है Сохань живет здесь
  • अशोक तुम कहाँ रहते हो ? Ашок, где ты живешь?
  • क्या आप बर्लिन में रहती हैं ? Вы живете в Берлине?
  • जी हाँ, मैं बर्लिन में रहती हूँ Да, я живу в Берлине
  • मैं राधा के घर के पास रहती हूँ Я живу рядом с домом Радхи
  • वह एक सस्ते होटल में रहता है он живет в дешевой гостинице
  • क्या सरला जी दिल्ली में रहती है ? Живет ли Сарла в Дели?
  • क्या वह आदमी दिल्ली में रहता है ? Живет ли этот человек в Дели?
  • Уровень A2
  • सलमान मुंबई में रहता था Салман жил в Мумбаи.
रहना проживать

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень A1
  • आप कहाँ रहते हैं ? Где вы живете?
  • मैं यहाँ रहना चाहता हूँ Я хочу жить здесь
  • मछली पानी में रहती है рыбы живут в воде
  • 1979 से भारत में ही रह रहे हैं он живет в Индии с 1979 года
  • क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे हो ? Вы живете здесь уже много лет?
  • Уровень A2
  • पहले हम गाँव में रहते थे до того, как мы стали жить в деревне
  • मुझे चिंता नहीं मैं रहूँ या न रहूँ Мне все равно, жить или умереть.
  • वह एक छोटे से घर में अपने मां-बाप और भाई-बहनों के साथ रहता है Он живет в небольшом доме со своими родителями и братьями и сестрами
रहना оставайтесь

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень A1
  • पास रहिए оставаться рядом
  • आप रह सकते हैं вы можете остаться
  • मैं घर पर रहूँगी Я останусь дома
  • हमेशा अच्छे रहो ! всегда будьте добры!
  • वह एक होटल में रहता है он остановился в отеле
  • वह अच्छों के साथ रहता है он остается с хорошими
  • आप यहाँ कितने दिन रहेंगी ? как долго вы здесь пробудете?
  • आप यहाँ कितने दिन रहेंगे ? как долго вы здесь пробудете?
  • तुम यहाँ रहो, मैं अभी आती हूँ Оставайся здесь, я сейчас вернусь.
  • तुम आज रात यहाँ नहीं रह सकते ты не можешь остаться здесь на ночь
  • क्या आप कल शाम घर में रहेंगी ? Ты останешься дома завтра вечером?
  • Уровень A2
  • आप काम करते रहिए продолжать работать
  • सीता दिनभर पढ़ती रहती है Сита остается учиться весь день
  • मोहन दो से सात तक पढ़ता रहा Мохан учится с двух до семи
  • यहाँ घरों के दरवाज़े खुले रहते हैं Здесь двери домов остаются открытыми.
  • Уровень B1
  • शांत कैसे रहें ? как сохранять спокойствие?
  • साइकिलें बिना ताला लगाए खड़ी रहती हैं Велосипеды стоят без замка.
  • हमें सर्दी में घर पर रहना अच्छा लगता है мы любим сидеть дома зимой
रहना не останавливаться

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • कुत्ते भौंकते रहते हैं собаки тратят свое время на лай
  • फूल खिलते रहते हैं Цветы продолжают цвести.
रहना длиться

непереходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • अवसाद कितने समय तक रह सकता है ? Как долго может длиться депрессия?
रहना Всегда быть...

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B1
  • वह हमेशा खुश रहता है Он всегда счастлив.
रहना Храниться

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B1
  • खाना फ्रिज में रहता है Еда хранится в холодильнике.
रहना Вспомогательный глагол настоящего продолженного времени

глагол

пример :

  • Уровень A1
  • वह खाना खा रहा है Он ест.
आराम से रहना жить комфортно

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень A2
  • भारत में हम बहुत आराम से रह रहे हैं мы живем очень комфортно в Индии
  • भारत में हम बहुत आराम से रह रहे हैं в Индии мы живем очень комфортно
तक ही रहना ограничиваться

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • तुम घर तक ही रहो, बाहर मत जाओ Оставайся дома, не выходи.
  • Уровень B2
  • यह बात हमारे तक ही रहनी चाहिए Это должно остаться только между нами.
  • यह समस्या दफ़्तर तक ही रही Проблема ограничилась офисом.
रह जाना провал

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • मैं आते आते रह गया Я чуть не кончил
  • मैं सफ़ल होते होते रह गया Я почти преуспел
  • मैं ग़लती करते करते रह गया Я чуть не совершил ошибку
रह जाना оставаться

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • वह हैरान रह गया Он остался в изумлении.
  • थोड़ा सा काम रह गया है Осталось немного работы.