रहना - رہنا

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
रहना vivir

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • आप कहाँ रहते हैं ? ¿dónde vives?
  • हम शहर में रहते हैं vivimos en la ciudad
  • स्कूल के नज़दीक रहना vivir al lado de la escuela
  • मैं इस्लामाबाद में रहती हूँ Vivo en Islamabad
  • सोहन यहाँ रहता है Sohan vive aquí
  • अशोक तुम कहाँ रहते हो ? Ashok, ¿dónde vives?
  • क्या आप बर्लिन में रहती हैं ? ¿Vives en Berlín?
  • जी हाँ, मैं बर्लिन में रहती हूँ sí, vivo en Berlín
  • मैं राधा के घर के पास रहती हूँ Vivo cerca de la casa de Radha
  • वह एक सस्ते होटल में रहता है vive en un hotel barato
  • क्या सरला जी दिल्ली में रहती है ? ¿Sarla vive en Delhi?
  • क्या वह आदमी दिल्ली में रहता है ? ¿Este hombre vive en Delhi?
  • Nivel A2
  • सलमान मुंबई में रहता था Salman vivía en Bombay.
रहना residir

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • आप कहाँ रहते हैं ? ¿dónde vives?
  • मैं यहाँ रहना चाहता हूँ Quiero vivir aquí
  • मछली पानी में रहती है los peces viven en el agua
  • 1979 से भारत में ही रह रहे हैं vive en la India desde 1979
  • क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे हो ? ¿ha vivido aquí muchos años?
  • Nivel A2
  • पहले हम गाँव में रहते थे antes de vivir en el pueblo
  • मुझे चिंता नहीं मैं रहूँ या न रहूँ No me importa si vivo o muero
  • वह एक छोटे से घर में अपने मां-बाप और भाई-बहनों के साथ रहता है vive en una casa pequeña con sus padres y hermanos
रहना Permanezca en

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • पास रहिए no te alejes de él
  • आप रह सकते हैं puedes quedarte
  • मैं घर पर रहूँगी Me quedaré en casa
  • हमेशा अच्छे रहो ! ¡siempre sea amable!
  • वह एक होटल में रहता है se queda en el hotel
  • वह अच्छों के साथ रहता है se queda con los buenos
  • आप यहाँ कितने दिन रहेंगी ? ¿cuánto tiempo estarás aquí?
  • आप यहाँ कितने दिन रहेंगे ? ¿cuánto tiempo estarás aquí?
  • तुम यहाँ रहो, मैं अभी आती हूँ Quédate aquí, ahora vuelvo.
  • तुम आज रात यहाँ नहीं रह सकते no puedes quedarte aquí esta noche
  • क्या आप कल शाम घर में रहेंगी ? ¿Te quedarás en casa mañana por la noche?
  • Nivel A2
  • आप काम करते रहिए seguir trabajando
  • सीता दिनभर पढ़ती रहती है Sita se queda a estudiar todo el día
  • मोहन दो से सात तक पढ़ता रहा Mohan estudia de dos a siete
  • यहाँ घरों के दरवाज़े खुले रहते हैं Aquí, las puertas de las casas permanecen abiertas. Qui le porte delle case rimangono aperte.
  • Nivel B1
  • शांत कैसे रहें ? ¿cómo mantener la calma?
  • साइकिलें बिना ताला लगाए खड़ी रहती हैं Las bicicletas se quedan aparcadas sin candado.
  • हमें सर्दी में घर पर रहना अच्छा लगता है nos gusta quedarnos en casa en invierno
रहना no parar

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • कुत्ते भौंकते रहते हैं los perros se pasan el tiempo ladrando
  • फूल खिलते रहते हैं las flores siguen floreciendo
रहना durar

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • अवसाद कितने समय तक रह सकता है ? ¿Cuánto tiempo puede durar la depresión?
रहना ser/estar siempre...

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • वह हमेशा खुश रहता है Él siempre está feliz.
रहना guardarse

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • खाना फ्रिज में रहता है La comida se guarda en la nevera.
रहना auxiliar del presente continuo

verbo

Ejemplo :

  • Nivel A1
  • वह खाना खा रहा है Él está comiendo. Ele está comendo.
आराम से रहना vivir cómodamente

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • भारत में हम बहुत आराम से रह रहे हैं vivimos muy cómodamente en la India
  • भारत में हम बहुत आराम से रह रहे हैं en la India, vivimos muy cómodamente
तक ही रहना limitarse a

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • तुम घर तक ही रहो, बाहर मत जाओ Quédate dentro de casa, no salgas.
  • Nivel B2
  • यह बात हमारे तक ही रहनी चाहिए Esto debe quedar solo entre nosotros.
  • यह समस्या दफ़्तर तक ही रही El problema se limitó a la oficina.
रह जाना falla

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मैं आते आते रह गया Casi llego
  • मैं सफ़ल होते होते रह गया Casi lo consigo
  • मैं ग़लती करते करते रह गया Casi me equivoco
रह जाना quedar(se)

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • वह हैरान रह गया Él se quedó atónito.
  • थोड़ा सा काम रह गया है Queda un poco de trabajo.

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario