रहना - رہنا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
रहना vivere

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • आप कहाँ रहते हैं ? dove vivi?
  • हम शहर में रहते हैं viviamo in città
  • स्कूल के नज़दीक रहना vivere vicino alla scuola
  • मैं इस्लामाबाद में रहती हूँ Vivo a Islamabad
  • सोहन यहाँ रहता है Sohan vive qui
  • अशोक तुम कहाँ रहते हो ? Ashok, dove vivi?
  • क्या आप बर्लिन में रहती हैं ? Vivi a Berlino?
  • जी हाँ, मैं बर्लिन में रहती हूँ sì, vivo a Berlino
  • मैं राधा के घर के पास रहती हूँ Vivo vicino alla casa di Radha
  • वह एक सस्ते होटल में रहता है vive in un hotel economico
  • क्या सरला जी दिल्ली में रहती है ? Sarla vive a Delhi?
  • क्या वह आदमी दिल्ली में रहता है ? Quest'uomo vive a Delhi?
  • Livello A2
  • सलमान मुंबई में रहता था Salman viveva a Mumbai.
रहना vivere

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • आप कहाँ रहते हैं ? dove vivi?
  • मैं यहाँ रहना चाहता हूँ Voglio vivere qui
  • मछली पानी में रहती है i pesci vivono nell'acqua
  • 1979 से भारत में ही रह रहे हैं vive in India dal 1979
  • क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे हो ? vive qui da molti anni?
  • Livello A2
  • पहले हम गाँव में रहते थे prima di vivere nel villaggio
  • मुझे चिंता नहीं मैं रहूँ या न रहूँ Non mi importa se vivo o muoio
  • वह एक छोटे से घर में अपने मां-बाप और भाई-बहनों के साथ रहता है vive in una piccola casa con i genitori e i fratelli
रहना rimanere

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • पास रहिए stare vicino
  • आप रह सकते हैं puoi rimanere
  • मैं घर पर रहूँगी Resterò a casa
  • हमेशा अच्छे रहो ! sii sempre gentile!
  • वह एक होटल में रहता है soggiorna nell'hotel
  • वह अच्छों के साथ रहता है rimane con quelli buoni
  • आप यहाँ कितने दिन रहेंगी ? quanto tempo rimarrà qui?
  • आप यहाँ कितने दिन रहेंगे ? quanto tempo rimarrà qui?
  • तुम यहाँ रहो, मैं अभी आती हूँ Resta qui, torno subito.
  • तुम आज रात यहाँ नहीं रह सकते non puoi restare qui stanotte
  • क्या आप कल शाम घर में रहेंगी ? Resterai a casa domani sera?
  • Livello A2
  • आप काम करते रहिए continuare a lavorare
  • सीता दिनभर पढ़ती रहती है Sita rimane a studiare tutto il giorno
  • मोहन दो से सात तक पढ़ता रहा Mohan studia da due a sette
  • यहाँ घरों के दरवाज़े खुले रहते हैं
  • Livello B1
  • शांत कैसे रहें ? come mantenere la calma?
  • साइकिलें बिना ताला लगाए खड़ी रहती हैं Le biciclette rimangono parcheggiate senza lucchetto.
  • हमें सर्दी में घर पर रहना अच्छा लगता है ci piace stare a casa in inverno
रहना non fermarsi

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • कुत्ते भौंकते रहते हैं i cani passano il loro tempo ad abbaiare
  • फूल खिलते रहते हैं i fiori continuano a sbocciare
रहना durare

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • अवसाद कितने समय तक रह सकता है ? Quanto può durare la depressione?
रहना essere sempre...

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • वह हमेशा खुश रहता है È sempre felice.
रहना tenersi

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • खाना फ्रिज में रहता है Il cibo si tiene in frigorifero.
रहना ausiliare del presente progressivo

verbo

Esempio :

  • Livello A1
  • वह खाना खा रहा है Sta mangiando.
आराम से रहना vivere comodamente

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • भारत में हम बहुत आराम से रह रहे हैं viviamo molto comodamente in India
  • भारत में हम बहुत आराम से रह रहे हैं in India, viviamo molto comodamente
तक ही रहना limitarsi a

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • तुम घर तक ही रहो, बाहर मत जाओ Resta in casa, non uscire.
  • Livello B2
  • यह बात हमारे तक ही रहनी चाहिए Questa cosa deve rimanere solo tra di noi.
  • यह समस्या दफ़्तर तक ही रही Il problema è rimasto confinato all'ufficio.
रह जाना fail

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • मैं आते आते रह गया Sono quasi venuto
  • मैं सफ़ल होते होते रह गया Ci sono quasi riuscito
  • मैं ग़लती करते करते रह गया Ho quasi fatto un errore
रह जाना rimanere

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • वह हैरान रह गया È rimasto sbalordito.
  • थोड़ा सा काम रह गया है Resta un po' di lavoro.

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario