बंगाली - بنگالی

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
बंगाली Bengalese

aggettivo

Esempi :

  • Livello B1
  • बंगाली फ़िल्म Film bengalese
  • मेरी बीवी बंगाली है mia moglie è bengalese
  • एक बंगाली परिवार में in una famiglia bengalese
  • आनंद बोस क्या बंगाली हैं ?
  • Livello B2
  • बंगाली साहित्य में रबीन्द्रनाथ टैगोर का योगदान अमूल्य है Il contributo di Rabindranath Tagore alla letteratura bengalese è inestimabile
  • सत्यजित रे बंगाली सिनेमा के सबसे प्रसिद्ध निर्देशक थे Satyajit Ray è stato il regista più famoso del cinema bengalese
बंगाली Bengala

aggettivo

Esempi :

  • Livello B1
  • यह एक बंगाली व्यंजन है Questo è un piatto bengalese
  • एक बंगाली गांव un villaggio del Bengala
  • तीन बंगाली लड़कियाँ हैं ci sono tre ragazze del Bengala
  • बंगाली व्यंजन मछली और चावल के लिए जाने जाते हैं La cucina bengalese è nota per il pesce e il riso.
  • Livello B2
  • कोलकाता बंगाली संस्कृति का केंद्र है Calcutta è il centro della cultura bengalese
  • बंगाली संस्कृति में गीत और संगीत का बहुत महत्व है Il canto e la musica hanno una grande importanza nella cultura bengalese.
बंगाली Bengalese

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B1
  • वे बंगाली बोलते हैं parlano bengalese
  • बंगाली भाषा बहुत मीठी है La lingua bengalese è molto dolce/melodiosa.
  • क्या आप बंगाली बोल सकते हैं? Puoi/Può parlare il bengalese?
  • यह एक बंगाली फ़िल्म है Questo è un film bengalese.
  • मैंने थोड़ी-सी बंगाली सीखी है Ho imparato un po' di bengalese
  • वे बंगाली और हिंदी में लोगों से बात किया करती थीं parlavano alla gente in bengalese e hindi
  • बंगाली भाषा भारत और बांग्लादेश में एक ही है, पर थोड़ा फ़र्क है La lingua bengalese è la stessa in India e Bangladesh, ma c'è una leggera differenza.
  • बंगाली दुनिया में सबसे ज़्यादा बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है Il bengalese è una delle lingue più parlate al mondo.
  • भारत में बंगाली लोग ज़्यादा संस्कृत शब्द इस्तेमाल करते हैं I bengalesi in India usano più parole sanscrite.
  • जैसे, भारतीय बंगाली में वे पानी को 'जल' कहते हैं Ad esempio, nel bengalese indiano chiamano l'acqua 'jol'
  • और बांग्लादेशी बंगाली में पानी को 'पानी' कहते हैं e in bengalese del Bangladesh, l'acqua è chiamata 'pani'.
  • Livello B2
  • बांग्लादेश की बंगाली में अरबी और फ़ारसी शब्दों का प्रभाव ज़्यादा है Il bengalese del Bangladesh ha una maggiore influenza di parole arabe e persiane.
  • दोनों देशों में बंगाली के क्षेत्रीय लहजे भी अलग-अलग हैं Anche gli accenti regionali del bengalese differiscono nei due paesi.

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario