बंगाली - بنگالی

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
बंगाली bengalisch

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • बंगाली फ़िल्म bengalischer Film
  • मेरी बीवी बंगाली है meine Frau ist Bengalin
  • एक बंगाली परिवार में in einer bengalischen Familie
  • आनंद बोस क्या बंगाली हैं ? ist Anand Bose bengalisch ?
  • Sprachniveau B2
  • बंगाली साहित्य में रबीन्द्रनाथ टैगोर का योगदान अमूल्य है Rabindranath Tagores Beitrag zur bengalischen Literatur ist unschätzbar
  • सत्यजित रे बंगाली सिनेमा के सबसे प्रसिद्ध निर्देशक थे Satyajit Ray war der berühmteste Regisseur des bengalischen Kinos.
बंगाली aus Bengalen

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • यह एक बंगाली व्यंजन है Das ist ein bengalisches Gericht
  • एक बंगाली गांव ein Dorf in Bengalen
  • तीन बंगाली लड़कियाँ हैं es gibt drei Mädchen aus Bengalen
  • बंगाली व्यंजन मछली और चावल के लिए जाने जाते हैं Die bengalische Küche ist bekannt für Fisch und Reis.
  • Sprachniveau B2
  • कोलकाता बंगाली संस्कृति का केंद्र है Kolkata ist das Zentrum der bengalischen Kultur
  • बंगाली संस्कृति में गीत और संगीत का बहुत महत्व है Gesang und Musik sind in der bengalischen Kultur von großer Bedeutung
बंगाली Bengali

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • वे बंगाली बोलते हैं sie sprechen Bengali
  • बंगाली भाषा बहुत मीठी है Die bengalische Sprache ist sehr melodisch.
  • क्या आप बंगाली बोल सकते हैं? Können Sie Bengalisch sprechen?
  • यह एक बंगाली फ़िल्म है Das ist ein bengalischer Film.
  • मैंने थोड़ी-सी बंगाली सीखी है Ich habe ein bisschen Bengalisch gelernt.
  • वे बंगाली और हिंदी में लोगों से बात किया करती थीं sie sprachen mit den Menschen auf Bengali und Hindi
  • बंगाली भाषा भारत और बांग्लादेश में एक ही है, पर थोड़ा फ़र्क है Die bengalische Sprache ist in Indien und Bangladesch die gleiche, aber es gibt einen leichten Unterschied.
  • बंगाली दुनिया में सबसे ज़्यादा बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है Bengalisch ist eine der meistgesprochenen Sprachen der Welt.
  • भारत में बंगाली लोग ज़्यादा संस्कृत शब्द इस्तेमाल करते हैं Bengalen in Indien verwenden mehr Sanskrit-Wörter.
  • जैसे, भारतीय बंगाली में वे पानी को 'जल' कहते हैं Zum Beispiel nennen sie im indischen Bengalisch Wasser 'jol'
  • और बांग्लादेशी बंगाली में पानी को 'पानी' कहते हैं und im bangladeschischen Bengali wird Wasser 'pani' genannt
  • Sprachniveau B2
  • बांग्लादेश की बंगाली में अरबी और फ़ारसी शब्दों का प्रभाव ज़्यादा है Das Bengalisch in Bangladesch hat einen stärkeren Einfluss von arabischen und persischen Wörtern.
  • दोनों देशों में बंगाली के क्षेत्रीय लहजे भी अलग-अलग हैं Die regionalen Akzente des Bengalischen unterscheiden sich auch in beiden Ländern.

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen