बंगाली - بنگالی

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
बंगाली Bengalí

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • बंगाली फ़िल्म Película bengalí
  • मेरी बीवी बंगाली है mi esposa es bengalí
  • एक बंगाली परिवार में en una familia bengalí
  • आनंद बोस क्या बंगाली हैं ? ¿Es Anand Bose bengalí?
  • Nivel B2
  • बंगाली साहित्य में रबीन्द्रनाथ टैगोर का योगदान अमूल्य है La contribución de Rabindranath Tagore a la literatura bengalí es inestimable
  • सत्यजित रे बंगाली सिनेमा के सबसे प्रसिद्ध निर्देशक थे Satyajit Ray fue el director más famoso del cine bengalí
बंगाली Bengala

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • यह एक बंगाली व्यंजन है Este es un plato bengalí
  • एक बंगाली गांव un pueblo de Bengala
  • तीन बंगाली लड़कियाँ हैं hay tres chicas de Bengala
  • बंगाली व्यंजन मछली और चावल के लिए जाने जाते हैं La cocina bengalí es conocida por el pescado y el arroz
  • Nivel B2
  • कोलकाता बंगाली संस्कृति का केंद्र है Calcuta es el centro de la cultura bengalí
  • बंगाली संस्कृति में गीत और संगीत का बहुत महत्व है El canto y la música tienen una gran importancia en la cultura bengalí
बंगाली Bengalí

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • वे बंगाली बोलते हैं hablan bengalí
  • बंगाली भाषा बहुत मीठी है El idioma bengalí es muy dulce/melodioso.
  • क्या आप बंगाली बोल सकते हैं? ¿Puede hablar bengalí?
  • यह एक बंगाली फ़िल्म है Esta es una película bengalí.
  • मैंने थोड़ी-सी बंगाली सीखी है He aprendido un poco de bengalí.
  • वे बंगाली और हिंदी में लोगों से बात किया करती थीं hablaban con la gente en bengalí e hindi
  • बंगाली भाषा भारत और बांग्लादेश में एक ही है, पर थोड़ा फ़र्क है El idioma bengalí es el mismo en India y Bangladés, pero hay una ligera diferencia.
  • बंगाली दुनिया में सबसे ज़्यादा बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है El bengalí es uno de los idiomas más hablados del mundo.
  • भारत में बंगाली लोग ज़्यादा संस्कृत शब्द इस्तेमाल करते हैं Los bengalíes en India usan más palabras en sánscrito.
  • जैसे, भारतीय बंगाली में वे पानी को 'जल' कहते हैं Por ejemplo, en bengalí de India, llaman al agua 'jol'
  • और बांग्लादेशी बंगाली में पानी को 'पानी' कहते हैं y en bengalí de Bangladés, el agua se llama 'pani'.
  • Nivel B2
  • बांग्लादेश की बंगाली में अरबी और फ़ारसी शब्दों का प्रभाव ज़्यादा है El bengalí de Bangladés tiene una mayor influencia de palabras árabes y persas.
  • दोनों देशों में बंगाली के क्षेत्रीय लहजे भी अलग-अलग हैं Los acentos regionales del bengalí también difieren en ambos países.

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario