Suggest a translation

एक - ایک

१, एक 1, one

adjective

Examples :

  • Level A1
  • एक दिन One day
  • एक बार Once
  • एक कमरा One room
  • एक लड़का One boy
  • एक बिल्ली One cat
  • एक बड़ा घर है It's a big house
  • मैं एक किताब पढ़ रहा हूँ I'm reading a book
  • कमरे में एक दरवाज़ा है There is a door in the room
  • Level A2
  • एक पशु An animal
  • एक या दो दिन में In one or two days
  • एक आता है, तो एक जाता है When one arrives, the other leaves
  • यह वाक्य एक बार और बोलिए Repeat this sentence again
  • उन लड़कों में एक भी अच्छा नहीं है Among those boys, not a single one of them is good
  • Level B1
  • भाग एक Part one
  • एक बात सुनो Listen to one thing
  • एक न एक दिन One day or another
  • वह एक न एक दिन ज़रूर आएगा He will come one day or the other
एक और another

pronoun

Examples :

  • Level A2
  • मुझे एक और किताब दे दो Give me another book
  • उन्होंने एक और किताब लिखी He wrote another book
एक एक one by one

idiomatic expression

Examples :

  • Level B1
  • मैं एक-एक से निपटूँगा I will take care of each and every one
  • एक-एक कर सभी मर गये They all died one by one
एक-एक करके one after the other

idiomatic expression

Examples :

  • Level B1
  • एक-एक करके आइए Come one after the other
  • एक-एक करके बोलो Speak one after the other
  • वे एक-एक करके चले गये They went one after the other
  • एक-एक करके किताबें अलमारी में रखते चलो Puts books one after the other in the cupboard
एक के बाद दूसरा one after the other

idiomatic expression

Examples :

  • Level B1
  • छात्र एक के बाद दूसरा बाहर निकले The students left one after the other
  • मेहमानों ने एक के बाद दूसरा बोलना शुरू किया The guests started speaking one after the other
  • एक के बाद एक, डोमिनोज़ गिरते चले गए The dominoes kept falling one after another
एक के बाद दूसरा one after the other

idiomatic expression

Example :

  • Level B2
  • समस्याएँ एक के बाद दूसरी आती रहीं The problems kept coming one after the other
एक भी नहीं none

idiomatic expression

Examples :

  • Level B1
  • दो में से एक भी नहीं Neither of them
  • एक भी कमरा न था There was not a single room
  • मैं ने दोनों में से एक भी नहीं पढ़ी I have not read either of them
एक ही only one

adjective

Example :

  • Level A2
  • एक ही लड़का Only one boy
एक ही the same

adjective

Examples :

  • Level A2
  • एक ही घर में In the same house
  • एक ही बात है It's the same thing
  • वे एक ही घर में रहते थे They lived in the same house
  • Level B1
  • एक ही दिन पैदा हुए They were born on the same day
एक ही alone, single

adjective

Example :

  • Level A2
  • एक ही लड़का Only one boy
एक सा similar

adjective

Examples :

  • Level B1
  • एक सी भाषा A similar language
  • एक सी प्रगति A similar progress
एक जैसा the same

adjective

Examples :

  • Level B1
  • एक उम्र के Of the same age
  • हमारी सोच एक जैसी है We think alike
  • मौसम रोज़ एक जैसा रहता है The weather is the same every day
  • Level B2
  • सभी छात्रों को एक जैसा गणवेश पहनना चाहिए All students should wear the same uniform
एक जैसा identical

adjective

Example :

  • Level B1
  • ये दोनों पोशाकें एक जैसी हैं These two outfits are the same
एक दूसरे each other's

adjective

Examples :

  • Level B1
  • एक दूसरे की सहायता Each other's help
  • एक दूसरे को समझा दो Explain yourself to each other
एक होकर together

adverb

Example :

  • Level B1
  • हमें इस परियोजना के लिए एक होकर काम करना होगा We must work together for this project
एक होकर as one

adverb

Example :

  • Level B1
  • यदि हम एक होकर लड़ेंगे, तो जीतेंगे If we fight as one, we will win
एक होकर together

adverb

Example :

  • Level B1
  • सभी सदस्यों ने एक होकर फ़ैसला लिया All members made the decision together
एक आँख से सबको देखना to consider everyone equally

idiomatic expression

Examples :

  • Level B2
  • न्यायाधीश को एक आँख से सबको देखना चाहिए The judge should treat everyone equally/impartially.
  • एक शिक्षक को सभी छात्रों को एक आँख से सबको देखना चाहिए A teacher should treat all students equally/impartially.
  • हमें भेदभाव नहीं करना चाहिए, एक आँख से सबको देखना चाहिए We should not discriminate; we should treat everyone equally.
एक के दस-दस करना to exaggerate greatly

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • उसे हर बात को एक के दस-दस करने की आदत है He has a habit of exaggerating everything
  • समस्या को एक के दस-दस मत करो; यह इतनी गंभीर नहीं है Don't exaggerate the problem; it's not that serious.
एक के दस-दस करना to exaggerate greatly

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • अफ़वाहों ने बात को एक के दस-दस कर दिया Rumours greatly exaggerated the matter
एक करना to unify

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • राष्ट्र को एक करने के लिए To unify the nation
  • गांधीजी ने देश को एक कर दिया Gandhi unified the country
एक की चार लगाना to charge exhorbitantly

idiomatic expression

Examples :

  • Level C1
  • दुकानदार ने हमें इन फलों के लिए एक की चार लगा दी The shopkeeper overcharged us for these fruits
  • कमी के समय, विक्रेता एक की चार लगाने की कोशिश करते हैं During a shortage, sellers try to charge exorbitant prices.
एक की चार लगाना to turn a penny into a pound

idiomatic expression

Example :

  • Level C1
  • वह अपने व्यापार में एक की चार लगाना जानता है He knows how to quadruple his money in his business.
एक की चार लगाना to quadruple one's investment

idiomatic expression

Examples :

  • Level C1
  • उसने स्टॉक में निवेश किया और एक की चार लगा दी He invested in stocks and made a huge profit
  • लक्ष्य है कि निवेश को जल्द ही एक की चार लगाया जाए The goal is to quadruple the investment soon
  • मैं ऐसे निवेश का सपना देखती हूँ जो एक की चार लगा दे I dream of an investment that yields a huge profit
एक पंथ दो काज kill two birds with one stone

proverb

Examples :

  • Level C1
  • कुत्ते को टहलाना और कसरत करना, यह एक पंथ दो काज है Walking the dog and exercising, that is killing two birds with one stone.
  • मैं किताबें लेने गयी, और दोस्त से भी मिल लिया; यह तो एक पंथ दो काज हो गया I went to get books and also met a friend; that's killing two birds with one stone
  • समय बचाने के लिए, हमें इन दोनों बैठकों को मिला देना चाहिए, ताकि एक पंथ दो काज हो जाए To save time, we should merge these two meetings, so we can kill two birds with one stone
एक अनार सौ बिमार Too many seekers for too few goods

proverb

Examples :

  • Level B2
  • मैच का टिकट केवल एक था, लेकिन चाहने वाले बहुत थे। इसे कहते हैं एक अनार सौ बीमार There was only one match ticket, but many wanted it. It's a case of great demand, small supply.
  • Level C1
  • पचास उम्मीदवारों के लिए सिर्फ़ एक पद है। यह तो एक अनार सौ बीमार वाली बात हो गई There is only one position for 50 candidates. It's a case of too many seekers for too few goods.

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary