विलय

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
विलय fusão

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • आत्मा का परमात्मा में विलय A fusão da alma com o Divino.
  • दो बैंकों के विलय से ग्राहकों को फायदा होगा A fusão de dois bancos beneficiará os clientes.
  • Nível C2
  • विलय-पत्र Escritura de fusão
  • जब भारत आज़ाद हुआ तो तीन रियासतों ने भारत में विलय-पत्र पर दस्तख़्त नहीं किए थे Quando a Índia se tornou independente, três estados principescos não tinham assinado o Instrumento de Adesão à Índia
विलय करना fundir

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • दो कंपनियों का विलय करना अर्थव्यवस्था के लिए अच्छा है Fusionar duas empresas é bom para a economia.
विलय करना incorporar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • रियासतों का भारत में विलय करना एक ऐतिहासिक कदम था A integração dos estados principescos na Índia foi um passo histórico.
विलय करना dissolver

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • चीनी को पानी में विलय करना आसान है É fácil dissolver o açúcar na água
विलय करना mergulhar de cabeça

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • वह पूरी तरह से अपने काम में विलय हो गया Ele mergulhou completamente no seu trabalho.
विलय हो जाना dissolver-se

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • चीनी पानी में विलय हो गई O açúcar dissolveu-se na água
  • नमक का पानी में विलय हो जाता है O sal dissolve-se na água.
विलय हो जाना ser incorporada / fundir-se

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • छोटी कंपनी का बड़ी कंपनी में विलय हो गया A pequena empresa foi incorporada pela grande.
विलय हो जाना fundir-se / desaguar

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • छोटी नदियाँ समुद्र में विलय हो जाती हैं Os pequenos rios fundem-se no mar.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário