विलय

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
विलय fusione

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • आत्मा का परमात्मा में विलय La fusione dell'anima con il Divino.
  • दो बैंकों के विलय से ग्राहकों को फायदा होगा La fusione di due banche porterà vantaggi ai clienti.
  • Livello C2
  • विलय-पत्र Atto di fusione
  • जब भारत आज़ाद हुआ तो तीन रियासतों ने भारत में विलय-पत्र पर दस्तख़्त नहीं किए थे Quando l'India divenne indipendente, tre stati principeschi non avevano firmato lo Strumento di Accessione all'India
विलय करना fondere

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • दो कंपनियों का विलय करना अर्थव्यवस्था के लिए अच्छा है Fondere due società fa bene all'economia.
विलय करना unificare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • रियासतों का भारत में विलय करना एक ऐतिहासिक कदम था L'integrazione degli stati principeschi nell'India è stata un passo storico.
विलय करना sciogliere

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • चीनी को पानी में विलय करना आसान है È facile sciogliere lo zucchero nell'acqua.
विलय करना immergersi (assorbirsi nel lavoro)

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • वह पूरी तरह से अपने काम में विलय हो गया Si è completamente immerso nel suo lavoro.
विलय हो जाना sciogliersi

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • चीनी पानी में विलय हो गई Lo zucchero si è sciolto nell'acqua.
  • नमक का पानी में विलय हो जाता है Il sale si scioglie nell'acqua.
विलय हो जाना essere assorbita / fondersi

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • छोटी कंपनी का बड़ी कंपनी में विलय हो गया La piccola azienda è stata assorbita dalla grande.
विलय हो जाना confluire / fondersi

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • छोटी नदियाँ समुद्र में विलय हो जाती हैं I piccoli fiumi confluiscono nel mare.

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario