बाख़बर - باخبر

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
बाख़बर informada

adjetivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैं बाख़बर रहने के लिए अख़बार पढ़ती हूँ Leio o jornal para me manter informada.
  • میں باخبر رہنے کے لئے اخبار پڑھتی ہوں
बाख़बर ciente

adjetivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • क्या आप आने वाले तूफान से बाख़बर हैं? Você está ciente da tempestade que se aproxima?
बाख़बर करना informar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • नई नीतियों के बारे में कर्मचारियों को बाख़बर करना ज़रूरी है É necessário informar os funcionários sobre as novas políticas.
बाख़बर करना avisar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • जब ट्रेन स्टेशन पर पहुँचे, तो कृपया मुझे बाख़बर कर देना Quando o comboio chegar à estação, por favor avisa-me.
बाख़बर करना informar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • कार्यक्रम के समय में किसी भी बदलाव के लिए हमें तुरंत बाख़बर करें Por favor, informe-nos imediatamente sobre qualquer alteração no horário do programa.
बाख़बर रखना manter informado

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • जो भी हो, मुझे बाख़बर रखना Aconteça o que acontecer, mantém-me informado.
  • बाज़ार में जो भी बदलाव हों, मुझे उससे बाख़बर रखना Quaisquer mudanças que ocorram no mercado, mantém-me informado.
बाख़बर रहना manter-se informado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • दुनिया में क्या हो रहा है, इस बात से बाख़बर रहना अच्छी आदत है É um bom hábito manter-se informado sobre o que está a acontecer no mundo.
बाख़बर रहना estar a par

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • एक अच्छा व्यापारी हमेशा बाज़ार की हलचल से बाख़बर रहता है Um bom comerciante está sempre a par das flutuações do mercado.
  • यात्रा के दौरान अपने सामान और आसपास के माहौल से बाख़बर रहें Durante a viagem, esteja atento às suas bagagens e ao ambiente ao seu redor.
बाख़बर रहना manter-se atualizado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • नई टेक्नोलॉजी से बाख़बर रहना करियर के लिए ज़रूरी है Manter-se atualizado sobre as novas tecnologias é essencial para a carreira.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário