बाख़बर - باخبر

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
बाख़बर auf dem Laufenden

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मैं बाख़बर रहने के लिए अख़बार पढ़ती हूँ Ich lese die Zeitung, um auf dem Laufenden zu bleiben.
  • میں باخبر رہنے کے لئے اخبار پڑھتی ہوں
बाख़बर bescheid wissen

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • क्या आप आने वाले तूफान से बाख़बर हैं? Sind Sie über den kommenden Sturm informiert?
बाख़बर करना informieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • नई नीतियों के बारे में कर्मचारियों को बाख़बर करना ज़रूरी है Es ist notwendig, die Mitarbeiter über die neuen Richtlinien zu informieren.
बाख़बर करना Bescheid geben

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • जब ट्रेन स्टेशन पर पहुँचे, तो कृपया मुझे बाख़बर कर देना Wenn der Zug am Bahnhof ankommt, gib mir bitte Bescheid.
बाख़बर करना informieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • कार्यक्रम के समय में किसी भी बदलाव के लिए हमें तुरंत बाख़बर करें Bitte informieren Sie uns umgehend über Programmänderungen.
बाख़बर रखना Auf dem Laufenden halten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • जो भी हो, मुझे बाख़बर रखना Was auch passiert, halte mich auf dem Laufenden.
  • बाज़ार में जो भी बदलाव हों, मुझे उससे बाख़बर रखना Was auch immer sich am Markt ändert, halte mich auf dem Laufenden.
बाख़बर रहना auf dem Laufenden bleiben

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • दुनिया में क्या हो रहा है, इस बात से बाख़बर रहना अच्छी आदत है Es ist eine gute Gewohnheit, darüber informiert zu bleiben, was in der Welt passiert.
बाख़बर रहना informiert bleiben

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • एक अच्छा व्यापारी हमेशा बाज़ार की हलचल से बाख़बर रहता है Ein guter Geschäftsmann bleibt immer über die Marktbewegungen informiert.
  • यात्रा के दौरान अपने सामान और आसपास के माहौल से बाख़बर रहें Achten Sie während der Reise auf Ihr Gepäck und Ihre Umgebung.
बाख़बर रहना Auf dem neuesten Stand bleiben

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • नई टेक्नोलॉजी से बाख़बर रहना करियर के लिए ज़रूरी है Über neue Technologien auf dem Laufenden zu bleiben, ist wichtig für die Karriere.

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen