चाव-चोचला

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
चाव-चोचला capricho

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • दादी अपने पोते के हर चाव-चोचले पूरे करती हैं A avó mima o seu neto e realiza todos os seus caprichos.
चाव-चोचला mi-mi-mi

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • मुझे तुम्हारे ये चाव-चोचले पसंद नहीं हैं Não gosto do seu mi-mi-mi.
चाव-चोचले उठाना realizar todos os caprichos

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • मैं अब उसके चाव-चोचले उठाते-उठाते थक गई हूँ Estou exausta de tolerar o mi-mi-mi dele. (Estou exausta de tolerar o mi-mi-mi dela.)
चाव-चोचले पूरे करना realizar todos os caprichos

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • वह अपने बच्चों के हर चाव-चोचले पूरे करता है Ele mima os seus filhos e realiza todos os seus caprichos.
  • इस होटल में मेहमानों के सारे चाव-चोचले पूरे किए जाते हैं Neste hotel os hóspedes são mimados e todos os seus caprichos são realizados.
  • जब मेरे पास पैसे होंगे, तब मैं अपने सारे चाव-चोचले पूरे करूँगी Quando eu tiver dinheiro, vou comprar tudo o que me der prazer. (Quando eu tiver dinheiro, vou me dar ao luxo de ter tudo o que eu quiser)
चाव-चोचले पूरे करना satisfazer todas as vontades

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • वह अपने बच्चों के हर चाव-चोचले पूरे करने के लिए दिन-रात मेहनत करता है Ele trabalha dia e noite para dar aos seus filhos tudo o que lhes dá prazer. (Ele trabalha dia e noite para realizar todos os caprichos dos seus filhos)