चाव-चोचला

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
चाव-चोचला caprice

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • दादी अपने पोते के हर चाव-चोचले पूरे करती हैं La grand-mère cède à tous les caprices de son petit-fils.
चाव-चोचला chichi

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • मुझे तुम्हारे ये चाव-चोचले पसंद नहीं हैं Je n'aime pas tes chichis.
चाव-चोचले उठाना céder à tous les caprices

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • मैं अब उसके चाव-चोचले उठाते-उठाते थक गई हूँ Je suis fatiguée de supporter ses caprices à répétition (J'en ai marre de tolérer ses caprices)
चाव-चोचले पूरे करना combler quelqu'un.

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • वह अपने बच्चों के हर चाव-चोचले पूरे करता है Il gâte ses enfants et cède à tous leurs caprices.
  • इस होटल में मेहमानों के सारे चाव-चोचले पूरे किए जाते हैं Dans cet hôtel, on comble toutes les moindres exigences des clients. (Cet hôtel devance les moindres désirs et exigences de ses clients)
  • जब मेरे पास पैसे होंगे, तब मैं अपने सारे चाव-चोचले पूरे करूँगी Quand j'aurai de l'argent, je m'offrirai tout ce qui me fait plaisir
चाव-चोचले पूरे करना gâter quelqu'un

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • वह अपने बच्चों के हर चाव-चोचले पूरे करने के लिए दिन-रात मेहनत करता है Il travaille jour et nuit pour offrir à ses enfants tout ce qui leur fait plaisir. (Il travaille jour et nuit pour céder à tous les caprices de ses enfants)

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire