चाव-चोचला

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
चाव-चोचला capricho

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • दादी अपने पोते के हर चाव-चोचले पूरे करती हैं La abuela consiente a su nieto y le cumple todos sus caprichos.
चाव-चोचला remilgo

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • मुझे तुम्हारे ये चाव-चोचले पसंद नहीं हैं No me gustan tus mimos.
चाव-चोचले उठाना cumplir todos los caprichos

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • मैं अब उसके चाव-चोचले उठाते-उठाते थक गई हूँ Ya me cansé de soportar sus caprichos.
चाव-चोचले पूरे करना cumplir todos los caprichos

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • वह अपने बच्चों के हर चाव-चोचले पूरे करता है Él consiente a sus hijos y les cumple todos sus caprichos.
  • इस होटल में मेहमानों के सारे चाव-चोचले पूरे किए जाते हैं En este hotel se consiente a los huéspedes y se cumplen todos sus caprichos.
  • जब मेरे पास पैसे होंगे, तब मैं अपने सारे चाव-चोचले पूरे करूँगी Cuando tenga dinero, me compraré todo lo que me haga feliz. (Cuando tenga dinero, me daré todos los gustos)
चाव-चोचले पूरे करना dar todos los gustos

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • वह अपने बच्चों के हर चाव-चोचले पूरे करने के लिए दिन-रात मेहनत करता है Él trabaja día y noche para darle a sus hijos todo lo que les dé gusto. (Él trabaja día y noche para cumplir todos los caprichos de sus hijos)