Sugerir uma tradução

उतारना - اتارنا

उतारना ir para

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • घोड़े से उतारना descer do cavalo
  • क़ब्र में उतारना ir para a sepultura
  • छत पर से उतारना sair do telhado
  • कृपया मेरा सामान नीचे उतारो
उतारना remover

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • इसे उतारो remove o
  • जूते उतारना descalçar os sapatos
  • चश्मा उतारना tirar os óculos
  • जूतों को उतार दें descalçar os sapatos
  • अपने कपड़े उतारना tirar-lhe a roupa
  • दूध पर से मलाई उतारना retirar o creme do leite
  • आपको अपने कपड़े उतारने होंगे você terá que se despir
  • अपने जूते उतारो
  • उसने अपनी जैकेट उतारी
उतारना remover

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • बोझ उतारना eliminar um fardo
उतार देना remover

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • जूते उतार दो descalçar os sapatos
  • चश्मा उतार दो tirar os óculos
  • जूते उतारकर अंदर आओ Tire os sapatos quando entrar
  • तुम यह फटी हुई कमीज़ उतार दो despir essa camisa rasgada
उतार देना derrubar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • बच्चे को कुर्सी से उतार दो tira a criança da cadeira
  • प्रेमचंद ने साहित्य को सच्चाई के धरातल पर उतारा Premchand trouxe a literatura para a terra.
सिंहासन से उतारना destronar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • जनता ने राजा को सिंहासन से उतार दिया
  • इस साल नई टीम ने पुरानी चैंपियन को सिंहासन से उतार दिया
किसी की इज़्ज़त उतारना insulto

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • उसने भरी सभा में मेरी इज़्ज़त उतार दी
  • तुम सबके सामने उसकी इज़्ज़त क्यों उतार रहे हो?
क़र्ज़ उतारना reembolso de um empréstimo

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मुझे अपना कर्ज़ उतारना है
  • मैंने बैंक का सारा क़र्ज़ उतार दिया है
  • कमाई शुरू होते ही वह अपना क़र्ज़ उतारेगा।
गरदन उतारना decapitar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • राजा ने गद्दार की गरदन उतारने का आदेश दिया
छिलका उतारना descascar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • आलू का छिलका उतारो
  • आलू के छिलके उतारो
  • nível a definir
  • सब्ज़ियों के छिलके को उतारना descasque de vegetais
जहाज़ उतारना terreno

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • मैं जहाज़ से उतरी रह हूँ
  • कप्तान ने सभी यात्रियों को जहाज़ से उतारा
जुआ उतारना libertar-se do jugo

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • किसान ने काम खत्म होने के बाद बैलों का जुआ उतार दिया
  • भारत ने साल 1947 में गुलामी का जुआ उतार फेंका
  • अपनी बेटियों की शादी करने के बाद, पिता ने जैसे अपने सिर से जुआ उतार दिया
बुख़ार उतारना redução da febre

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • यह दवा डॉक्टर ने बुखार उतारने के लिए दी है
नक़ल उतारना fazer uma cópia

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • इस चित्र को अपनी कॉपी में उतारो

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário