Suggest a translation

उतारना - اتارنا

उतारना to go down

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • घोड़े से उतारना Get off the horse
  • क़ब्र में उतारना To descend into the tomb
  • छत पर से उतारना Get off the roof
  • कृपया मेरा सामान नीचे उतारो
उतारना to take off, remove

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • इसे उतारो Take this off
  • जूते उतारना Remove his shoes
  • चश्मा उतारना Remove his glasses
  • जूतों को उतार दें Remove your shoes
  • अपने कपड़े उतारना To remove one's clothing
  • दूध पर से मलाई उतारना Remove cream from milk
  • आपको अपने कपड़े उतारने होंगे You're going to have to undress
  • अपने जूते उतारो
  • उसने अपनी जैकेट उतारी
उतारना to remove

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • बोझ उतारना Remove a burden
उतार देना to take off

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • जूते उतार दो Take off your shoes
  • चश्मा उतार दो Take off your glasses
  • जूते उतारकर अंदर आओ Remove your shoes by entering
  • तुम यह फटी हुई कमीज़ उतार दो Remove this torn shirt
उतार देना to undress

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • कपड़े उतार दो Take off your clothes
उतार देना to get down

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • बच्चे को कुर्सी से उतार दो Down the child from the chair
  • प्रेमचंद ने साहित्य को सच्चाई के धरातल पर उतारा Premchand brought literature back to reality
सिंहासन से उतारना dethrone

transitive verb

Examples :

  • Level C1
  • जनता ने राजा को सिंहासन से उतार दिया
  • इस साल नई टीम ने पुरानी चैंपियन को सिंहासन से उतार दिया
किसी की इज़्ज़त उतारना to insult

intransitive verb

Examples :

  • Level B2
  • उसने भरी सभा में मेरी इज़्ज़त उतार दी
  • तुम सबके सामने उसकी इज़्ज़त क्यों उतार रहे हो?
क़र्ज़ उतारना to pay off a loan

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • मुझे अपना कर्ज़ उतारना है
  • मैंने बैंक का सारा क़र्ज़ उतार दिया है
  • कमाई शुरू होते ही वह अपना क़र्ज़ उतारेगा।
गरदन उतारना to behead

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • राजा ने गद्दार की गरदन उतारने का आदेश दिया
छिलका उतारना to peel

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • आलू का छिलका उतारो
  • आलू के छिलके उतारो
  • level to be defined
  • सब्ज़ियों के छिलके को उतारना peel the vegetables
जहाज़ उतारना to land

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • मैं जहाज़ से उतरी रह हूँ
  • कप्तान ने सभी यात्रियों को जहाज़ से उतारा
जुआ उतारना to cast off the yoke

transitive verb

Examples :

  • Level C1
  • किसान ने काम खत्म होने के बाद बैलों का जुआ उतार दिया
  • भारत ने साल 1947 में गुलामी का जुआ उतार फेंका
  • अपनी बेटियों की शादी करने के बाद, पिता ने जैसे अपने सिर से जुआ उतार दिया
बुख़ार उतारना to bring the fever down

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • यह दवा डॉक्टर ने बुखार उतारने के लिए दी है
नक़ल उतारना to make a copy

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • इस चित्र को अपनी कॉपी में उतारो