翻訳を提案する

उतारना - اتارنا

उतारना 出向く

他動

例 :

  • レベル B1
  • घोड़े से उतारना 降馬
  • क़ब्र में उतारना 墓に入る
  • छत पर से उतारना 屋根から降りる
  • कृपया मेरा सामान नीचे उतारो
उतारना 取り除く

他動

例 :

  • レベル B1
  • इसे उतारो を削除します。
  • जूते उतारना 靴を脱ぐ
  • चश्मा उतारना めがねをはずす
  • जूतों को उतार दें 靴を脱ぐ
  • अपने कपड़े उतारना 裸になる
  • दूध पर से मलाई उतारना 乳を除く
  • आपको अपने कपड़े उतारने होंगे 裸にならざるを得ない
  • अपने जूते उतारो
  • उसने अपनी जैकेट उतारी
उतारना 取り除く

他動

例 :

  • レベル B2
  • बोझ उतारना ふせる
उतार देना 取り除く

他動

例 :

  • レベル B1
  • जूते उतार दो 靴を脱ぐ
  • चश्मा उतार दो めがねをはずす
  • जूते उतारकर अंदर आओ くつをぬいではいります
  • तुम यह फटी हुई कमीज़ उतार दो 破れたシャツを脱ぐ
उतार देना 殪す

他動

例 :

  • レベル B1
  • बच्चे को कुर्सी से उतार दो 子供を椅子から降ろす
  • प्रेमचंद ने साहित्य को सच्चाई के धरातल पर उतारा プレムチャンドは、文学を現実に引き戻した
सिंहासन से उतारना 廃する

他動

例 :

  • レベル C1
  • जनता ने राजा को सिंहासन से उतार दिया
  • इस साल नई टीम ने पुरानी चैंपियन को सिंहासन से उतार दिया
किसी की इज़्ज़त उतारना 侮慢

じどう

例 :

  • レベル B2
  • उसने भरी सभा में मेरी इज़्ज़त उतार दी
  • तुम सबके सामने उसकी इज़्ज़त क्यों उतार रहे हो?
क़र्ज़ उतारना 払い戻し

他動

例 :

  • レベル B2
  • मुझे अपना कर्ज़ उतारना है
  • मैंने बैंक का सारा क़र्ज़ उतार दिया है
  • कमाई शुरू होते ही वह अपना क़र्ज़ उतारेगा।
गरदन उतारना 首斬る

他動

例 :

  • レベル B2
  • राजा ने गद्दार की गरदन उतारने का आदेश दिया
छिलका उतारना ピール

他動

例 :

  • レベル B1
  • आलू का छिलका उतारो
  • आलू के छिलके उतारो
  • 定義されるべきレベル
  • सब्ज़ियों के छिलके को उतारना 青梗菜の皮むき
जहाज़ उतारना 陸上

他動

例 :

  • レベル B2
  • मैं जहाज़ से उतरी रह हूँ
  • कप्तान ने सभी यात्रियों को जहाज़ से उतारा
जुआ उतारना 脱軛

他動

例 :

  • レベル C1
  • किसान ने काम खत्म होने के बाद बैलों का जुआ उतार दिया
  • भारत ने साल 1947 में गुलामी का जुआ उतार फेंका
  • अपनी बेटियों की शादी करने के बाद, पिता ने जैसे अपने सिर से जुआ उतार दिया
नक़ल उतारना うつしとる

他動

例 :

  • レベル B1
  • इस चित्र को अपनी कॉपी में उतारो

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索