翻訳を提案する

नियंत्रित

नियंत्रित 統治

アジェクティブ

例 :

  • レベル B2
  • भारत नियंत्रित कश्मीर में インド統治下のカシミール地方で
  • यह मशीन कंप्यूटर द्वारा नियंत्रित होती है このマシンはコンピューター制御
नियंत्रित 規制

アジェクティブ

例 :

  • レベル C1
  • नियंत्रित दरें 規制されたレート
नियंत्रित करना 引き留める

他動

例 :

  • レベル B2
  • अपने बेटे को नियंत्रित करें 息子をコントロールする
  • क्रोध को नियंत्रित कैसे करें ? 怒りをコントロールするには？
  • लोगों को नियंत्रित करना बंद करें 人をコントロールすることをやめる
  • यौन इच्छा को नियंत्रित कैसे करे ? 性欲をコントロールする方法とは？
  • मन को नियंत्रित कैसे कर सकते है ? どうしたら心をコントロールできるのだろう？
  • उसने अपनी भावनाओं को नियंत्रित किया 彼は感情をコントロールした
  • मन को नियंत्रित करना कठिन है, नामुमकिन नहीं こころはむずかしいけれども、不可能ではない
  • स्थिति को नियंत्रित करने का कोई तरीक़ा नहीं दिख रहा है 状況は制御不能になっているようだ。
  • सऊदी अरब पाकिस्तान में ईरान के प्रभाव को नियंत्रित करना चाहता है サウジアラビアは、パキスタンにおけるイランの影響力を制御したいと考えている。
नियंत्रित करना 抑える

他動

例 :

  • レベル B2
  • मंहगाई को नियंत्रित करने के लिए インフレを抑制するために
  • पुलिस ने भीड़ को नियंत्रित किया 警察は群衆を制止しました。「警察は群衆をコントロールしました。」
  • गुस्सा आने पर अपने शब्दों को नियंत्रित करना सीखें 怒ったときは、自分の言葉をコントロールすることを学びましょう。
  • बढ़ती महंगाई को नियंत्रित करना सरकार की प्राथमिकता है 上昇するインフレを抑制することは、政府の優先事項です。
नियंत्रित करना 調節する

他動

例 :

  • レベル B2
  • व्यायाम हमारे शरीर के रक्तचाप को नियंत्रित करने में मदद करता है 運動は私たちの体の血圧を調節するのに役立ちます。
  • पेसमेकर दिल की धड़कन को नियंत्रित करता है ペースメーカーは心臓の鼓動を調節します。
  • ट्रैफिक लाइटें वाहनों के प्रवाह को नियंत्रित करती हैं 信号機は車両の流れを調節します。
  • यह थर्मोस्टेट कमरे के तापमान को स्वचालित रूप से नियंत्रित करता है このサーモスタットは室温を自動的に調節します。
  • बांध नदियों के पानी के बहाव को नियंत्रित करने के लिए बनाए जाते हैं ダムは川の水の流れを調節するために建設されます。
  • レベル C1
  • इंसुलिन हार्मोन रक्त में शर्करा के स्तर को नियंत्रित करने का काम करता है インスリンというホルモンは、血液中の糖分濃度を調節する働きをします。

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索