Sugerir una traducción

नियंत्रित

नियंत्रित controlado

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • भारत नियंत्रित कश्मीर में en la Cachemira controlada por la India
  • यह मशीन कंप्यूटर द्वारा नियंत्रित होती है esta máquina está controlada por ordenador
नियंत्रित करना comprobar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • अपने बेटे को नियंत्रित करें controla a tu hijo
  • क्रोध को नियंत्रित कैसे करें ? ¿cómo controlar la ira?
  • लोगों को नियंत्रित करना बंद करें dejar de controlar a la gente
  • यौन इच्छा को नियंत्रित कैसे करे ? ¿cómo controlar el deseo sexual?
  • मन को नियंत्रित कैसे कर सकते है ? ¿cómo se puede controlar la mente?
  • उसने अपनी भावनाओं को नियंत्रित किया controlaba sus emociones
  • मन को नियंत्रित करना कठिन है, नामुमकिन नहीं es difícil controlar la mente, pero no imposible
  • स्थिति को नियंत्रित करने का कोई तरीक़ा नहीं दिख रहा है la situación parece haberse ido de las manos
  • सऊदी अरब पाकिस्तान में ईरान के प्रभाव को नियंत्रित करना चाहता है Arabia Saudí quiere controlar la influencia de Irán en Pakistán
नियंत्रित करना mantener bajo control

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मंहगाई को नियंत्रित करने के लिए para controlar la inflación
  • पुलिस ने भीड़ को नियंत्रित किया La policía controló a la multitud. (La policía contuvo a la multitud)
  • गुस्सा आने पर अपने शब्दों को नियंत्रित करना सीखें Aprende a controlar tus palabras cuando estés enojado/a.
  • बढ़ती महंगाई को नियंत्रित करना सरकार की प्राथमिकता है Controlar la creciente inflación es la prioridad del gobierno. (Frenar la creciente inflación es la prioridad del gobierno)
नियंत्रित करना regular

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • व्यायाम हमारे शरीर के रक्तचाप को नियंत्रित करने में मदद करता है El ejercicio ayuda a regular la presión arterial de nuestro cuerpo.
  • पेसमेकर दिल की धड़कन को नियंत्रित करता है El marcapasos regula los latidos del corazón.
  • ट्रैफिक लाइटें वाहनों के प्रवाह को नियंत्रित करती हैं Los semáforos regulan el flujo de vehículos.
  • यह थर्मोस्टेट कमरे के तापमान को स्वचालित रूप से नियंत्रित करता है Este termostato regula automáticamente la temperatura de la habitación.
  • बांध नदियों के पानी के बहाव को नियंत्रित करने के लिए बनाए जाते हैं Las presas se construyen para regular el caudal del agua de los ríos.
  • Nivel C1
  • इंसुलिन हार्मोन रक्त में शर्करा के स्तर को नियंत्रित करने का काम करता है La hormona insulina trabaja para regular los niveles de azúcar en la sangre.

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario