Suggerisci una traduzione

नियंत्रित

नियंत्रित controllato

aggettivo

Esempi :

  • Livello B2
  • भारत नियंत्रित कश्मीर में nel Kashmir controllato dall'India
  • यह मशीन कंप्यूटर द्वारा नियंत्रित होती है questa macchina è controllata da un computer
नियंत्रित करना controllare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • अपने बेटे को नियंत्रित करें controlla vostro figlio
  • क्रोध को नियंत्रित कैसे करें ? come controllare la rabbia?
  • लोगों को नियंत्रित करना बंद करें smettere di controllare le persone
  • यौन इच्छा को नियंत्रित कैसे करे ? come controllare il desiderio sessuale?
  • मन को नियंत्रित कैसे कर सकते है ? come si può controllare la mente?
  • उसने अपनी भावनाओं को नियंत्रित किया controllava le sue emozioni
  • मन को नियंत्रित करना कठिन है, नामुमकिन नहीं è difficile controllare la propria mente ma non impossibile
  • स्थिति को नियंत्रित करने का कोई तरीक़ा नहीं दिख रहा है la situazione sembra essere sfuggita di mano
  • सऊदी अरब पाकिस्तान में ईरान के प्रभाव को नियंत्रित करना चाहता है L'Arabia Saudita vuole controllare l'influenza dell'Iran in Pakistan
नियंत्रित करना tenere sotto controllo

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • मंहगाई को नियंत्रित करने के लिए per controllare l'inflazione
  • पुलिस ने भीड़ को नियंत्रित किया La polizia ha controllato la folla. (La polizia ha contenuto la folla)
  • गुस्सा आने पर अपने शब्दों को नियंत्रित करना सीखें Impara a controllare le tue parole quando sei arrabbiato/a.
  • बढ़ती महंगाई को नियंत्रित करना सरकार की प्राथमिकता है Controllare l'inflazione crescente è la priorità del governo. (Arginare l'inflazione crescente è la priorità del governo)
नियंत्रित करना regolare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • व्यायाम हमारे शरीर के रक्तचाप को नियंत्रित करने में मदद करता है L'esercizio fisico aiuta a regolare la pressione sanguigna del nostro corpo.
  • पेसमेकर दिल की धड़कन को नियंत्रित करता है Il pacemaker regola il battito cardiaco.
  • ट्रैफिक लाइटें वाहनों के प्रवाह को नियंत्रित करती हैं I semafori regolano il flusso dei veicoli.
  • यह थर्मोस्टेट कमरे के तापमान को स्वचालित रूप से नियंत्रित करता है Questo termostato regola automaticamente la temperatura della stanza.
  • बांध नदियों के पानी के बहाव को नियंत्रित करने के लिए बनाए जाते हैं Le dighe vengono costruite per regolare il flusso d'acqua dei fiumi.
  • Livello C1
  • इंसुलिन हार्मोन रक्त में शर्करा के स्तर को नियंत्रित करने का काम करता है L'ormone insulina serve a regolare i livelli di zucchero nel sangue.