बाहर - باہر

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
बाहर out

masculine noun

Examples :

  • Level A1
  • बाहर जाओ Get out
  • बाहर जाइए Go outside
  • मैं बाहर जाऊँगी I will go out
  • बाहर ठंड है It's cold outside
  • बाहर बहुत लोग हैं There are many people outside
  • इस समय माताजी बाहर हैं Mom is out now
  • Level A2
  • बाहर खड़े रहो Stay outside
  • घर के बाहर जा Get out of the house
  • वह घर से बाहर आया He came out of the house
  • वह सारा दिन बाहर रहा He stayed all day outside
  • वे बाहर घूमने जाना चाहते हैं They want to go outside
  • Level B1
  • बाहर कोई बोला रहा है Someone is talking outside
बाहर outside

masculine noun

Examples :

  • Level A1
  • घर का बाहर गंदा है Outside the house is dirty
  • Level A2
  • शेखर को आज का खाना बाहर खाना है Shekar now has to eat outside
बाहर का from outside, outside

adjective

Examples :

  • Level A1
  • बाहर का काम A job outside
  • Level A2
  • बाहर का दरवाज़ा An outer door
  • उसका भाई घर के बाहर है His brother is outside the house
  • कमरे के बाहर एक बग़ीचा है There is a garden outside the room
  • Level B1
  • बाहर की तरफ़ Outwards
  • फाटक बाहर की तरफ़ खुलता है The gate opens outwards
  • Level B2
  • बाहर का आदमी A stranger
  • बाहर की दुनिया The outside world
के बाहर out of

postposition

Examples :

  • Level A2
  • शहर के बाहर Out of the city
  • राम घर के बाहर है Ram is out of the house
  • Level B1
  • संदर्भ के बाहर Out of context
  • वह ख़तरे से बहार है He is out of danger
  • भारत के बाहर हिंदू मंदिरों की सूची The list of Hindu temples outside India
  • Level C1
  • काबू से बाहर Out of control
के बाहर outside

postposition

Examples :

  • Level A1
  • कॉलेज के बाहर Outside the college
  • रेस्टोरेंट के बाहर Outside the restaurant
  • सिनेमा के बाहर Outside the cinema
  • Level B2
  • संसद के बाहर Outside parliament
के बाहर through

postposition

Example :

  • Level B1
  • वह खिड़की के बाहर देख रहा है He is looking out the window
बाहर आना to come out

intransitive verb

Examples :

  • Level A2
  • उसने कमरे का दरवाज़ा खोला और चुपचाप बाहर आ गई She opened the room door and quietly came out.
  • Level B1
  • जब नतीजे बाहर आए, तो सब हैरान थे When the results came out, everyone was shocked/surprised.
  • तुम अंदर क्या कर रहे हो? जल्दी बाहर आओ What are you doing inside? Come out quickly!
बाहर आना to come out

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • बहुत छानबीन के बाद सच बाहर आ ही गया After a lot of investigation, the truth finally came out.
बाहर आना to recover from/ to be getting over

intransitive verb

Example :

  • Level B1
  • वह लंबी बीमारी से बाहर आ रहा है He is recovering from a long illness.
बाहर जाना to go out

intransitive verb

Examples :

  • Level A1
  • हम बाहर जा रहे हैं We are going out
  • आजकल, हम ज़्यादा बाहर नहीं जाते हैं Nowadays, we don't go out much
  • क्या तुम आज रात डिनर के लिए बाहर जाना चाहोगे ? Would you like to go out for dinner tonight?
  • Level A2
  • आप कमरे से बाहर जाइए और मेरा इंतज़ार कीजिए Please leave the room and wait for me.
  • Level B1
  • वह रोज़ शाम को टहलने के लिए बाहर जाती है She goes out for a walk every evening
बाहर कर देना to oust

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • शी के पिता को पार्टी से बाहर कर दिया गया Xi's father was ousted from the party
बाहर निकलना to get out of

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • उन्हें गरीबी से बाहर निकलने में मदद की है He has helped them get out of poverty
किसी को बाहर करना to expel someone

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • उसे पार्टी से बाहर कर दिया गया He was expelled from the party
  • टीम ने विवाद के बाद खिलाड़ी को बाहर कर दिया The team kicked the player out after the dispute
  • बोर्ड ने उसे कंपनी से बाहर करने का फ़ैसला किया The board decided to remove/dismiss him from the company
  • सुरक्षाकर्मी ने शोर मचाने वाले व्यक्ति को हॉल से बाहर कर दिया The security guard threw the noisy person out of the hall.
बाहर निकाल जाना to evacuate

intransitive verb

Example :

  • Level B1
  • यात्रियों और क्रू सदस्यों को सुरक्षित बाहर निकाल लिया गया Passengers and crew members were evacuated safely

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary