सूचित

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
सूचित informiert

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • सभी सदस्य अब सूचित हैं Alle Mitglieder sind nun informiert.
  • वह इस बारे में पूरी तरह सूचित है Er ist darüber vollumfänglich informiert.
  • क्या आप इस बदलाव से सूचित हैं? Sind Sie über diese Änderung informiert?
  • एक सूचित नागरिक ही सही फैसला ले सकता है Nur ein informierter Bürger kann die richtige Entscheidung treffen.
सूचित fundiert

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • हमें एक सूचित निर्णय लेना होगा Wir müssen eine fundierte Entscheidung treffen.
सूचित करना angeben

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • मैं आपको सूचित करना चाहती हूँ की ich möchte Sie darauf hinweisen, dass ...
सूचित करना warnen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • तदनुसार सूचित करें warnen Sie entsprechend
सूचित करना informieren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • कृपया मुझे समय पर सूचित करें Bitte informieren Sie mich rechtzeitig.
  • मुझे इस बारे में सूचित कर दिया गया है Ich wurde darüber informiert.
  • सभी सदस्यों को सूचित किया जाता है कि... Hiermit werden alle Mitglieder darüber informiert, dass...
  • अपने आपको ज़्यादा सूचित कीजिए , अपडेट रखिए informieren Sie sich mehr, bleiben Sie auf dem Laufenden
किसी को सूचित करना jemanden informieren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मै ने उसे कार्यक्रम के बारे में सूचित किया ich habe ihn über die Aufführung informiert
  • सर्वजन साधारण को सूचित किया जाता कि १५/०८ को सभी दुकाने बंद रहेंगी die Öffentlichkeit wird darüber informiert, dass alle Geschäfte am 15. August geschlossen sind
  • zu definierendes Niveau
  • निर्णय लेते ही आप हमें सूचित कीजिएगा halten Sie uns auf dem Laufenden, sobald Sie Ihre Entscheidung getroffen haben
  • सूचित किया जाता है कि कल दिनांक ७/१२ को कार्यालय बंद रहेगा wir teilen Ihnen mit, dass die Büros morgen, am 7. Dezember, geschlossen sind

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen