предложить перевод

बराबर - برابر

बराबर равный

прилагательное

примеры :

  • Уровень B2
  • सबके बराबर все равны
  • चार गुणे पाँच बराबर बिस четырежды пять равно двадцать
  • सब मुसलमान बराबर हैं все мусульмане равны
  • सब लोग बराबर नहीं होते не все люди равны
  • दोनों हिस्सों को बराबर बाँट लो Поделите обе части поровну.
  • अदालत की निगाह में सब लोग बराबर हैं в глазах правосудия все равны
बराबर даже

прилагательное

примеры :

  • Уровень B2
  • हम दोनों का वेतन बराबर है У нас одинаковые зарплаты.
  • क्या तुमने सबको बराबर पैसे दिए ? Ты всем дал поровну денег?
  • इस फ़िल्म में दोनों ही किरदार बराबर महत्व के थे в этом фильме оба персонажа были одинаково важны
बराबर постоянно

наречие

пример :

  • Уровень B2
  • वह बराबर कोशिश कर रहा है Он постоянно пытается.
बराबर постоянно

наречие

примеры :

  • Уровень B2
  • वह बराबर सो रहा था Он постоянно спал. / Он спал без перерыва.
  • वह दो घंटे से बराबर बोल रहा है Он говорит без умолку уже два часа.
बराबर абсолютно

пример :

  • Уровень B2
  • नाप बिल्कुल बराबर है Измерение абсолютно точное.
बराबर достаточно

пример :

  • Уровень B2
  • इतना नमक बराबर है Столько соли достаточно.
किसी के बराबर равный

идиома

примеры :

  • Уровень B2
  • कोई आपके बराबर नहीं है Тебе нет равных.
  • क्या वह हमारे बराबर कमाता है? Он зарабатывает столько же, сколько и мы?
  • यह पत्थर किसी भी हीरे के बराबर कीमती है Этот камень так же ценен, как любой бриллиант.
  • इतना गुस्सा करना सेहत के लिए ज़हर के बराबर है Такой гнев — это яд для здоровья.
बराबर करना выравнивать

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • मेरे बाल बराबर कर दें выровнять волосы
बराबर करना выравнивание

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • ज़मीन बराबर कर देना выравнивание участка
न होने के बराबर равный ничему, никчемный

идиома

пример :

  • Уровень C1
  • घर में उसकी हैसियत न होने के बराबर है у нее нет электричества дома