Sugerir una traducción

बराबर - برابر

बराबर igual

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • सबके बराबर todos iguales
  • चार गुणे पाँच बराबर बिस cuatro por cinco es igual a veinte
  • सब मुसलमान बराबर हैं todos los musulmanes son iguales
  • सब लोग बराबर नहीं होते no todas las personas son iguales
  • दोनों हिस्सों को बराबर बाँट लो Dividid ambas partes por igual.
  • अदालत की निगाह में सब लोग बराबर हैं a los ojos de la justicia todos son iguales
बराबर incluso

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • हम दोनों का वेतन बराबर है Nuestros sueldos son iguales.
  • क्या तुमने सबको बराबर पैसे दिए ? ¿Les diste a todos la misma cantidad de dinero? Hai dato a tutti la stessa somma di denaro?
  • इस फ़िल्म में दोनों ही किरदार बराबर महत्व के थे en esta película ambos personajes eran igual de importantes
बराबर constantemente

adverbio

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • वह बराबर कोशिश कर रहा है Lo está intentando constantemente. / No deja de intentarlo.
बराबर continuamente

adverbio

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • वह बराबर सो रहा था Dormía continuamente. / No paraba de dormir.
  • वह दो घंटे से बराबर बोल रहा है Lleva dos horas hablando sin parar. / Ha estado hablando continuamente durante dos horas.
बराबर exacto

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • नाप बिल्कुल बराबर है La medida es absolutamente exacta.
बराबर suficiente

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • इतना नमक बराबर है Esta cantidad de sal es suficiente.
किसी के बराबर igual a

idioma

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • कोई आपके बराबर नहीं है No tienes igual. / Nadie te llega à la suela des zapato.
  • क्या वह हमारे बराबर कमाता है? ¿Gana tanto como nosotros?
  • यह पत्थर किसी भी हीरे के बराबर कीमती है Esta piedra es tan valiosa como cualquier diamante.
  • इतना गुस्सा करना सेहत के लिए ज़हर के बराबर है Tanta rabia es como veneno para la salud.
बराबर करना igualar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • मेरे बाल बराबर कर दें igualar mi pelo
बराबर करना nivelación

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • ज़मीन बराबर कर देना nivelación de un terreno
न होने के बराबर igual a nada, sin valor

idioma

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • घर में उसकी हैसियत न होने के बराबर है no tiene poder en casa

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario