предложить перевод

तकलीफ़ - تکلیف

तकलीफ़ проблема

же́нский род

примеры :

  • Уровень B1
  • बिना तकलीफ़ के без проблем
  • दिल की तकलीफ़ проблема с сердцем
  • क्या आपको कोई तकलीफ़ हुई? У вас были какие-либо проблемы?
  • ऐसी बात, जिसके लिए तकलीफ़ उठाई जाए то, что вызывает столько проблем
तकलीफ़ скука

же́нский род

примеры :

  • Уровень B1
  • मुझे तकलीफ़ नहीं होगी Это не доставит мне никаких трудностей
  • आपको क्या तकलीफ़ है ? что вас беспокоит?
  • आपको क्या तकलीफ़ थी ? что тебя беспокоило?
  • माफ़ कीजिए मेरी वजह से आप को तक़लीफ़ हुई Извините, что побеспокоил вас
  • Уровень B2
  • मुझे आपकी बात से इंतहाई तकलीफ़ पहुँची है Ваши слова причинили мне сильную боль
तकलीफ़ нарушение

же́нский род

примеры :

  • Уровень B1
  • तकलीफ़ के लिए माफ़ी चाहती हूँ Прошу прощения за беспокойство.
  • अगर आपको तकलीफ़ न हो तो Если вам не трудно (Если вас это не затруднит)
  • اگر آپ کو تکلیف نہ ہو تو
  • हम आपको तकलीफ़ देना नहीं चाहते мы не хотим вас беспокоить
  • ہم آپ کو تکلیف دینا نہیں چاہتے
  • माफ़ कीजिए मेरी वजह से आप को तकलीफ़ हो रही है Извините за беспокойство
  • معاف کیجئے میری وجہ سے آپ کو تکلیف ہو رہی ہے
तकलीफ़ боль

же́нский род

пример :

  • Уровень B1
  • मुझे पीठ में तकलीफ़ हो रही है У меня болит спина.
तकलीफ़ страдание

же́нский род

примеры :

  • Уровень B1
  • उसकी तकलीफ़ देखकर मुझे भी बुरा लगा Мне стало тоже плохо, когда я увидел(а) его/её страдания.
  • Уровень B2
  • मैं अब भी गहरी तकलीफ़ में हूँ Я всё ещё в сильной боли
तकलीफ़ करना беспокоить

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • आप इतनी दूर आने की तकलीफ़ क्यों करते हैं? Вам не стоило беспокоиться
तकलीफ़ करना Будьте добры!

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • ज़रा दरवाज़ा खोलने की तकलीफ़ कीजिए Будьте добры, откройте дверь
तकलीफ़ करना приложить

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • उसने यह काम पूरा करने के लिए बहुत तकलीफ़ की Он приложил много усилий, чтобы завершить эту работу.

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре