Sugerir una traducción

तकलीफ़ - تکلیف

तकलीफ़ problema

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • बिना तकलीफ़ के no hay problema
  • दिल की तकलीफ़ problema de corazón
  • क्या आपको कोई तकलीफ़ हुई? ¿Tuvo algún inconveniente?
  • ऐसी बात, जिसके लिए तकलीफ़ उठाई जाए algo que causa muchos problemas
तकलीफ़ aburrimiento

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मुझे तकलीफ़ नहीं होगी Eso no me causará ninguna dificultad
  • आपको क्या तकलीफ़ है ? ¿qué le preocupa?
  • आपको क्या तकलीफ़ थी ? ¿qué te preocupa?
  • माफ़ कीजिए मेरी वजह से आप को तक़लीफ़ हुई Siento haberle molestado
  • Nivel B2
  • मुझे आपकी बात से इंतहाई तकलीफ़ पहुँची है sus palabras me han causado un dolor extremo
तकलीफ़ perturbación

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • तकलीफ़ के लिए माफ़ी चाहती हूँ Pido disculpas por las molestias
  • अगर आपको तकलीफ़ न हो तो Si no le molesta (Si no tiene inconveniente)
  • اگر آپ کو تکلیف نہ ہو تو
  • हम आपको तकलीफ़ देना नहीं चाहते no queremos molestarle
  • ہم آپ کو تکلیف دینا نہیں چاہتے
  • माफ़ कीजिए मेरी वजह से आप को तकलीफ़ हो रही है Siento molestarle
  • معاف کیجئے میری وجہ سے آپ کو تکلیف ہو رہی ہے
तकलीफ़ dolor

sustantivo femenino

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • मुझे पीठ में तकलीफ़ हो रही है Me duele la espalda
तकलीफ़ pena

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • उसकी तकलीफ़ देखकर मुझे भी बुरा लगा Me dio pena/lástima verlo(a) sufrir.
  • Nivel B2
  • मैं अब भी गहरी तकलीफ़ में हूँ Todavía estoy sufriendo mucho
तकलीफ़ करना molestarse

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • आप इतनी दूर आने की तकलीफ़ क्यों करते हैं? No se hubiera molestado
तकलीफ़ करना tomarse la molestia

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • ज़रा दरवाज़ा खोलने की तकलीफ़ कीजिए ¿Sería tan amable de abrir la puerta?
तकलीफ़ करना esforzarse

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • उसने यह काम पूरा करने के लिए बहुत तकलीफ़ की Se esforzó mucho para terminar este trabajo

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario