बाज़ - باز

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
बाज़ cerca de

adjetivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • बाज़ हलक़े alguns círculos
  • बाज़ लोगों को समझाना बहुत मुश्किल है é muito difícil ensinar a algumas pessoas
बाज़ cerca de

adjetivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • बाज़ इलाक़ों में यह रस्म अब भी मौजूद है este costume ainda está presente em algumas regiões
  • बाज़ औक़ात हम बिला वजह उदास हो जाते हैं por vezes ficamos tristes sem razão
बाज़ दफ़ा às vezes

advérbio

Exemplo :

  • Nível C1
  • बाज़ दफ़ा आप अजीब बातें करते हैं você às vezes diz coisas estranhas
बाज़ आना reprimir-se

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • तुम क्यों बाज़ नहीं आते ? Porque não voltas para trás?
बाज़ आना parar

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • तुम क्यों सिगरेट पीने से बाज़ नहीं आते ? porque não paras de fumar?
बाज़ रखना prevenir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैं आपको बार-बार बाज़ कर रही हूँ Eu te previno toda vez que
  • उसको फ़ज़ूल बातें करने बाज़ रखें impedi-lo de dizer disparates
बाज़ करना fazer desistir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • उसे शराब पीने से बाज़ करो Faça-o/a parar de beber álcool.
  • मैंने उसे लड़ाई से बाज़ करने की बहुत कोशिश की Eu tentei muito impedi-lo de lutar.
  • उन्होंने बच्चों को शोर मचाने से बाज़ कर दिया Eles fizeram as crianças parar de fazer barulho
बाज़ करना impedir

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • उसे शराब पीने से बाज़ करो Impeça-o/a de beber.
  • वह बार-बार मुझे टोकता है, कोई उसे बाज़ करे Ele fica me interrompendo; que alguém o impeça!
बाज़ करना impedir

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • आपको उसे ग़लत काम करने से बाज़ करना चाहिए Você deveria impedi-lo de fazer coisas erradas.
-बाज़ adepto de

sufixo

Exemplos :

  • Nível C1
  • नशेबाज़ toxicodependente
  • रंडीबाज़ que freqüenta prostitutas
  • मुक्केबाज़ boxeador
  • पतंगबाज़ folheto do papagaio
  • कबूतरबाज़ amantes de pombos
बाज़ falcão

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • बाज़ के पंजे as estufas falcon's
  • बाज़ एक शिकारी पक्षी है o falcão é uma ave de rapina
  • बाज़ एक शक्तिशाली शिकारी पक्षी है O falcão é uma ave de rapina poderosa.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário