बाज़ - باز

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
बाज़ 一部

アジェクティブ

例 :

  • レベル C1
  • बाज़ हलक़े 一部の界隈
  • बाज़ लोगों को समझाना बहुत मुश्किल है 一部の人を納得させるのはとても難しいです。
बाज़ 一部

アジェクティブ

例 :

  • レベル C1
  • बाज़ इलाक़ों में यह रस्म अब भी मौजूद है 一部の地域では、この習慣は今も残っています。
  • बाज़ औक़ात हम बिला वजह उदास हो जाते हैं 時々、私たちは理由もなく悲しくなります。
बाज़ दफ़ा 時々

副詞

例 :

  • レベル C1
  • बाज़ दफ़ा आप अजीब बातें करते हैं 時々、あなたは変なことを言いますね。
बाज़ आना やめる

じどう

例 :

  • レベル C1
  • तुम क्यों बाज़ नहीं आते ? なぜ懲りないの？
बाज़ आना やめる

じどう

例 :

  • レベル C1
  • तुम क्यों सिगरेट पीने से बाज़ नहीं आते ? どうしてタバコを吸うのをやめないの？
बाज़ रखना 妨げる

他動

例 :

  • レベル C1
  • मैं आपको बार-बार बाज़ कर रही हूँ 何度もあなたにやめるように言っています。
  • उसको फ़ज़ूल बातें करने बाज़ रखें 彼がくだらないことを言うのをやめさせてください。
बाज़ करना やめさせる

他動

例 :

  • レベル B2
  • उसे शराब पीने से बाज़ करो 彼/彼女にお酒を飲むのをやめさせてください。
  • मैंने उसे लड़ाई से बाज़ करने की बहुत कोशिश की 彼が喧嘩するのを止めさせようと、すごく努力しました。
  • उन्होंने बच्चों को शोर मचाने से बाज़ कर दिया 彼らは子供たちに騒ぐのをやめさせました。
बाज़ करना 止めさせる

他動

例 :

  • レベル B2
  • आपको उसे ग़लत काम करने से बाज़ करना चाहिए あなたは彼が悪いことをするのを止めさせるべきです。
-बाज़ 専門や習慣、または実践を示す単語や接尾辞に訳される接尾辞： 〜家（〜ka / 〜ke）：専門家、実務家（例：拳闘家 (Kentōka)） 〜者（〜sha）：〜する人（例：中毒者 (Chūdokushat)） 〜癖（〜heki）：習慣、傾向（中毒を表す表現で使用される）

接尾辞

例 :

  • レベル C1
  • नशेबाज़ 大酒飲み, アルコール中毒者, 麻薬中毒者, 酔っぱらい
  • रंडीबाज़ 女たらし, 好色漢
  • मुक्केबाज़ ボクサー (拳闘家)
  • पतंगबाज़ 凧揚げをする人
  • कबूतरबाज़ 鳩の飼育者
बाज़ 鷹

男名

例 :

  • レベル C1
  • बाज़ के पंजे 鷹の爪
  • बाज़ एक शिकारी पक्षी है 鷹は猛禽類です
  • बाज़ एक शक्तिशाली शिकारी पक्षी है ハヤブサは強力な猛禽類です。

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索