Sugerir uma tradução

चाव - چاؤ

चाव paixão

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • मेरे दिल में इसका चाव था Eu tinha esse grande desejo no meu coração. (Eu carregava essa paixão no meu coração)
  • माँ ने बड़े चाव से अपने बेटे के लिए स्वेटर बुना A mãe tricotou com muito amor um suéter para o seu filho
चाव entusiasmo

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • शादी की तैयारियाँ बड़े चाव से चल रही हैं Os preparativos para o casamento estão acontecendo com grande entusiasmo.
चाव gosto

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • उसे बचपन से ही पेंटिंग का बहुत चाव था Desde a infância, ele tinha uma grande paixão pela pintura.
चाव से com grande entusiasmo

advérbio

Exemplos :

  • Nível C1
  • वह बड़े चाव से पढ़ता है Ele lê com grande entusiasmo.
  • वह चाव से पढ़ रही है Ela lê con muito gosto.
  • मैं बड़े चाव से यह काम करती हूँ Faço este trabalho com muito gosto.
चाव से com muito gosto

advérbio

Exemplo :

  • Nível C1
  • वह बहुत चाव से आम खा रहा है Er isst eine Mango mit großem Genuss. Ele está comendo uma manga con muito gosto (Ele come uma manga com grande prazer)
  • चाव @Boltidictionary