Sugerir una traducción

चाव - چاؤ

चाव pasión

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • मेरे दिल में इसका चाव था Tenía este gran deseo en mi corazón. (Llevaba esta pasión en mi corazón)
  • माँ ने बड़े चाव से अपने बेटे के लिए स्वेटर बुना La madre tejió con mucho amor un suéter para su hijo.
चाव entusiasmo

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • शादी की तैयारियाँ बड़े चाव से चल रही हैं Los preparativos de la boda avanzan con mucho entusiasmo.
चाव gusto

sustantivo masculino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • उसे बचपन से ही पेंटिंग का बहुत चाव था Desde niño, le apasionaba la pintura
चाव से con gran entusiasmo

adverbio

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • वह बड़े चाव से पढ़ता है Él lee con gran entusiasmo.
  • वह चाव से पढ़ रही है Ella lee con mucho gusto.
  • मैं बड़े चाव से यह काम करती हूँ Hago este trabajo con mucho gusto.
चाव से con mucho gusto

adverbio

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • वह बहुत चाव से आम खा रहा है Él se está comiendo un mango con mucho gusto. (Él come un mango con gran deleite)
  • चाव @Boltidictionary