दुःख

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
दुःख 苦難

男名

例 :

  • レベル A2
  • हमें दुःख हुआ 私たちは悲しかったです。
दुःख 痛み

男名

例 :

  • レベル B1
  • घोर दुःख 悲痛
  • बच्चे का सिर दुःख रहा है 子供は頭が痛いです。
दुःख 憂い

男名

例 :

  • レベル A2
  • मुझे दुःख है 私は悲しいです
  • レベル B1
  • रानी को रोते हुए देखकर सबको दुःख हुआ 泣いているラニを見て、みんなが悲しんだ
  • शास्त्रीजी की मृत्यु से हमें बड़ा दुःख हुआ シャストリ氏の死は、我々にとって非常に悲しい出来事だった。
दुःख उठाना 苦しむ

他動

例 :

  • レベル B1
  • उसने जीवन में बहुत दुःख उठाया 彼は人生で多くの苦労をしました
दुःख पाना 苦しむ

他動

例 :

  • レベル B1
  • ग़रीब आदमी दुःख पाता है 貧しい人は苦しみます。
  • उसने जीवन में बहुत दुःख पाया 彼は人生で多くの苦しみを知りました。
दुःख देना 傷つける

他動

例 :

  • レベル B1
  • तुमने मुझे बहुत दुःख दिया है あなたは私を深く傷つけました。
  • वह किसी को दुःख नहीं देना चाहता 彼は誰にも悲しい思いをさせたくない。
  • レベル B2
  • यह चोट उसे बहुत दुःख देगी この傷は彼/彼女に大きな苦しみを与えるでしょう。
  • उसे दुःख देने की उसकी कोई इच्छा नहीं थी 彼/彼女を傷つけるつもりは全くありませんでした。
दुःख देना 悲しませる

他動

例 :

  • レベル B1
  • झूठ बोलकर उसने अपने माता-पिता को दुःख दिया 嘘をついて、彼は両親を悲しませました。
दुःख मानना 悲しむ

じどう

例 :

  • レベル B2
  • उसकी मौत पर सबने दुःख माना 誰もが彼の死を悼みました。
  • दुःख मानने से कुछ नहीं होगा 悲しんでいても始まらない。
दुःख मानना 真に受ける

じどう

例 :

  • レベル B2
  • तुम मेरी बातों का दुःख क्यों मानते हो? なぜ私の言うことをそんなに気にするのですか？
दुःख प्रकट करना 哀悼の意を表する

他動

例 :

  • レベル B2
  • प्रधानमंत्री ने मृतकों के परिवारों के प्रति दुःख प्रकट किया 首相は遺族に対し、哀悼の意を表しました。

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索