翻訳を提案する

झेलना - جھیلنا

झेलना ゆるす

他動

例 :

  • レベル B2
  • मैं उसका गुस्सा और नहीं झेल सकती もう彼の/彼女の怒りに耐えられない。
  • तुम्हें उसका अजीब व्यवहार क्यों झेलना पड़ रहा है? どうして彼の/彼女の奇妙な振る舞いに耐えなければならないの?
झेलना 耐える

他動

例 :

  • レベル B2
  • वे बहुत दुख झेल रहे हैं 彼らは大変な苦しみを受けている。
  • उसने बहुत मुश्किलें झेली हैं 彼は/彼女は多くの苦難を経験してきた。
  • レベル C1
  • भारत के लगभग हर राज्य को बिजली की मार झेलनी पड़ रही है インドのほぼすべての州で停電に耐えている
झेलना 苦になる

他動

例 :

  • レベル B2
  • मैं ठंड झेल रही हूँ 私は寒さに耐えている。
झेलना むかいあわせる

他動

例 :

  • レベル B2
  • हम इस समस्या को कैसे झेलेंगे? 私たちはこの問題にどう対処するのだろうか? (この問題をどう乗り越えるのだろうか?)
  • レベル C1
  • इस बयान के लिए उन्हें आलोचना झेलनी पड़ी 彼はこの発言に対して批判にさらされた。
  • १०० करोड़ की मानहानि का मुक़दमा कौन झेलेगा ? 100億円の名誉毀損に直面するのは誰か?