Eine Übersetzung vorschlagen

झेलना - جھیلنا

झेलना tolerieren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • मैं उसका गुस्सा और नहीं झेल सकती Ich kann seine/ihre Wut nicht mehr ertragen.
  • तुम्हें उसका अजीब व्यवहार क्यों झेलना पड़ रहा है? Warum musst du sein/ihr merkwürdiges Verhalten ertragen?
झेलना aushalten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • वे बहुत दुख झेल रहे हैं Sie leiden sehr.
  • उसने बहुत मुश्किलें झेली हैं Er/Sie hat viele Schwierigkeiten durchgemacht.
  • Sprachniveau C1
  • भारत के लगभग हर राज्य को बिजली की मार झेलनी पड़ रही है fast alle Bundesstaaten Indiens müssen Stromausfälle hinnehmen
झेलना Unterstützer

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • मैं ठंड झेल रही हूँ Ich ertrage die Kälte.
झेलना bewältigen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • हम इस समस्या को कैसे झेलेंगे? Wie werden wir dieses Problem bewältigen? (Wie sollen wir dieses Problem ertragen?)
  • Sprachniveau C1
  • इस बयान के लिए उन्हें आलोचना झेलनी पड़ी er musste sich für diese Aussage Kritik gefallen lassen
  • १०० करोड़ की मानहानि का मुक़दमा कौन झेलेगा ? wer wird sich einem Verleumdungsfall von 100 Crores stellen?