Proposer une traduction

झेलना - جھیلنا

झेलना tolérer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • मैं उसका गुस्सा और नहीं झेल सकती Je ne peux plus tolérer sa colère.
  • तुम्हें उसका अजीब व्यवहार क्यों झेलना पड़ रहा है? Pourquoi dois-tu tolérer son comportement bizarre ?
झेलना endurer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • वे बहुत दुख झेल रहे हैं Ils souffrent beaucoup (Ils endurent beaucoup de chagrin)
  • उसने बहुत मुश्किलें झेली हैं Il/Elle a enduré beaucoup de difficultés.
  • Niveau C1
  • भारत के लगभग हर राज्य को बिजली की मार झेलनी पड़ रही है  presque tous les états de l'Inde doivent endurer des coupures de courant
झेलना supporter

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • मैं ठंड झेल रही हूँ Je supporte le froid / Je souffre du froid.
झेलना faire face

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • हम इस समस्या को कैसे झेलेंगे? Comment allons-nous faire face à ce problème ?
  • Niveau C1
  • इस बयान के लिए उन्हें आलोचना झेलनी पड़ी il a dû faire face à des critiques pour cette déclaration
  • १०० करोड़ की मानहानि का मुक़दमा कौन झेलेगा ? qui fera face à une affaire de diffamation de 100 crores ?

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire