翻訳を提案する

रहना - رہنا

रहना 住する

じどう

例 :

  • レベル A1
  • आप कहाँ रहते हैं ? どこにお住まいですか？
  • हम शहर में रहते हैं 都会に住んでいる
  • स्कूल के नज़दीक रहना 隣保館
  • मैं इस्लामाबाद में रहती हूँ イスラマバードに住んでいます。
  • सोहन यहाँ रहता है ソーハンはここに住んでいます
  • अशोक तुम कहाँ रहते हो ? アショク、どこに住んでるんだ？
  • क्या आप बर्लिन में रहती हैं ? ベルリンにお住まいですか？
  • जी हाँ, मैं बर्लिन में रहती हूँ はい、私はベルリンに住んでいます。
  • मैं राधा के घर के पास रहती हूँ ラダの家の近くに住んでいる
  • वह एक सस्ते होटल में रहता है 安宿暮らし
  • क्या सरला जी दिल्ली में रहती है ? Sarlaはデリーに住んでいるのですか？
  • क्या वह आदमी दिल्ली में रहता है ? この人はデリーに住んでいるのか？
  • レベル A2
  • सलमान मुंबई में रहता था サルマンはムンバイに住んでいた。
रहना 生きる

じどう

例 :

  • レベル A1
  • आप कहाँ रहते हैं ? どこにお住まいですか？
  • मैं यहाँ रहना चाहता हूँ ここに住みたい
  • मछली पानी में रहती है 魚は水の中で生きている
  • 1979 से भारत में ही रह रहे हैं 1979年からインドに在住
  • क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे हो ? 長年住んでいらっしゃるのですか？
  • レベル A2
  • पहले हम गाँव में रहते थे 村に住む前に
  • मुझे चिंता नहीं मैं रहूँ या न रहूँ 生死を問わない
  • वह एक छोटे से घर में अपने मां-बाप और भाई-बहनों के साथ रहता है 両親と兄弟と小さな家に住んでいる。
रहना 御出でなさい

じどう

例 :

  • レベル A1
  • पास रहिए 寄り添う
  • आप रह सकते हैं いていいよ
  • मैं घर पर रहूँगी 私は家にいる
  • हमेशा अच्छे रहो ! いつも親切に
  • वह एक होटल में रहता है 彼はホテルに泊まる
  • वह अच्छों के साथ रहता है 奇貨居くべし
  • आप यहाँ कितने दिन रहेंगी ? いつまでここにいるの？
  • आप यहाँ कितने दिन रहेंगे ? いつまでここにいるの？
  • तुम यहाँ रहो, मैं अभी आती हूँ ここにいて、すぐ戻るわ。
  • तुम आज रात यहाँ नहीं रह सकते 今夜はここにいちゃだめだ
  • क्या आप कल शाम घर में रहेंगी ? 明日の夜はお留守番ですか？
  • レベル A2
  • आप काम करते रहिए はたらきつづける
  • सीता दिनभर पढ़ती रहती है シータは一日中勉強している
  • मोहन दो से सात तक पढ़ता रहा モハンは2歳から7歳まで勉強する
  • यहाँ घरों के दरवाज़े खुले रहते हैं ここでは、家のドアが開いたままになっている
  • レベル B1
  • शांत कैसे रहें ? どうすれば冷静になれるのか？
  • साइकिलें बिना ताला लगाए खड़ी रहती हैं 自転車は鍵をかけずに置いてある。
  • हमें सर्दी में घर पर रहना अच्छा लगता है 冬は家でのんびりしたい
रहना 〜続けている

じどう

例 :

  • レベル B1
  • कुत्ते भौंकते रहते हैं 犬は吠え続けている。
  • फूल खिलते रहते हैं 花が咲き続けている
रहना 続く

じどう

例 :

  • レベル C1
  • अवसाद कितने समय तक रह सकता है ? うつ病はどのくらい続く可能性がありますか？
रहना 常に...である

じどう

例 :

  • レベル B1
  • वह हमेशा खुश रहता है 彼はいつも幸せそうだ。
रहना 入っている

じどう

例 :

  • レベル B1
  • खाना फ्रिज में रहता है 食べ物は冷蔵庫に入っています。
रहना 現在進行形の助動詞

動詞

例 :

  • レベル A1
  • वह खाना खा रहा है 彼はご飯を食べている。
आराम से रहना 楽に暮らす

じどう

例 :

  • レベル A2
  • भारत में हम बहुत आराम से रह रहे हैं インドで悠々自適に暮らす
  • भारत में हम बहुत आराम से रह रहे हैं インドでは、私たちはとても快適に暮らしています。
तक ही रहना 〜にとどまる

じどう

例 :

  • レベル B1
  • तुम घर तक ही रहो, बाहर मत जाओ 家の中にとどまって、外に出ないで。
  • レベル B2
  • यह बात हमारे तक ही रहनी चाहिए これはここだけの話にしましょう。
  • यह समस्या दफ़्तर तक ही रही 問題は事務所内にとどまった。
रह जाना し損ずる

じどう

例 :

  • レベル B1
  • मैं आते आते रह गया イキそうになった
  • मैं सफ़ल होते होते रह गया もう少しで成功するところだった
  • मैं ग़लती करते करते रह गया 間違えそうになった
रह जाना 残る

じどう

例 :

  • レベル B1
  • वह हैरान रह गया 彼は呆然としていた。
  • थोड़ा सा काम रह गया है 仕事が少し残っている。

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索