Eine Übersetzung vorschlagen

रहना - رہنا

रहना wohnen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • आप कहाँ रहते हैं ? wo wohnen Sie?
  • हम शहर में रहते हैं wir wohnen in der Stadt
  • स्कूल के नज़दीक रहना in der Nähe der Schule wohnen
  • मैं इस्लामाबाद में रहती हूँ ich wohne in Islamabad
  • सोहन यहाँ रहता है Sohan wohnt hier
  • अशोक तुम कहाँ रहते हो ? Ashok, wo wohnst du?
  • क्या आप बर्लिन में रहती हैं ? wohnen Sie in Berlin?
  • जी हाँ, मैं बर्लिन में रहती हूँ ja, ich wohne in Berlin
  • मैं राधा के घर के पास रहती हूँ ich wohne in der Nähe von Radhas Haus
  • वह एक सस्ते होटल में रहता है er wohnt in einem billigen Hotel
  • क्या सरला जी दिल्ली में रहती है ? wohnt Sarla in Delhi?
  • क्या वह आदमी दिल्ली में रहता है ? wohnt dieser Mann in Delhi?
  • Sprachniveau A2
  • सलमान मुंबई में रहता था Salman wohnte in Mumbai.
रहना leben

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • आप कहाँ रहते हैं ? wo wohnst du?
  • मैं यहाँ रहना चाहता हूँ ich will hier leben
  • मछली पानी में रहती है fische leben im Wasser
  • 1979 से भारत में ही रह रहे हैं er lebt seit 1979 in Indien
  • क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे हो ? lebst du schon seit vielen Jahren hier?
  • Sprachniveau A2
  • पहले हम गाँव में रहते थे früher lebten wir im Dorf
  • मुझे चिंता नहीं मैं रहूँ या न रहूँ ich mache mir keine Sorgen darüber, ob ich leben oder sterben werde
  • वह एक छोटे से घर में अपने मां-बाप और भाई-बहनों के साथ रहता है Er lebt in einem kleinen Haus mit seinen Eltern und Geschwistern
रहना bleiben

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • पास रहिए bleibt daneben
  • आप रह सकते हैं können Sie bleiben
  • मैं घर पर रहूँगी ich werde zu Hause bleiben
  • हमेशा अच्छे रहो ! bleibt immer freundlich!
  • वह एक होटल में रहता है er bleibt im Hotel
  • वह अच्छों के साथ रहता है er bleibt bei den Guten
  • आप यहाँ कितने दिन रहेंगी ? wie lange werden Sie hier bleiben?
  • आप यहाँ कितने दिन रहेंगे ? wie lange werden Sie hier bleiben?
  • तुम यहाँ रहो, मैं अभी आती हूँ Bleib hier, ich bin gleich wieder da.
  • तुम आज रात यहाँ नहीं रह सकते du kannst nicht über Nacht hier bleiben
  • क्या आप कल शाम घर में रहेंगी ? werden Sie morgen Abend zu Hause bleiben?
  • Sprachniveau A2
  • आप काम करते रहिए weiterarbeiten
  • सीता दिनभर पढ़ती रहती है Sita bleibt den ganzen Tag zum Lernen
  • मोहन दो से सात तक पढ़ता रहा Mohan studiert von zwei bis sieben
  • यहाँ घरों के दरवाज़े खुले रहते हैं Hier bleiben die Haustüren offen stehen.
  • Sprachniveau B1
  • शांत कैसे रहें ? wie kann ich ruhig bleiben?
  • साइकिलें बिना ताला लगाए खड़ी रहती हैं Fahrräder bleiben unverschlossen stehen.
  • हमें सर्दी में घर पर रहना अच्छा लगता है wir bleiben im Winter gerne zu Hause
रहना nicht aufhören

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • कुत्ते भौंकते रहते हैं Hunde verbringen ihre Zeit mit Bellen
  • फूल खिलते रहते हैं die Blumen hören nicht auf zu blühen
रहना dauern

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • अवसाद कितने समय तक रह सकता है ? wie lange kann eine Depression dauern?
रहना immer ... sein

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • वह हमेशा खुश रहता है Er ist immer glücklich.
रहना aufbewahren

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • खाना फ्रिज में रहता है Das Essen wird im Kühlschrank aufbewahrt.
रहना Hilfsverb für die Verlaufsform

Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau A1
  • वह खाना खा रहा है Er isst gerade.
आराम से रहना komfortabel leben

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • भारत में हम बहुत आराम से रह रहे हैं wir leben sehr komfortabel in Indien
  • भारत में हम बहुत आराम से रह रहे हैं in Indien leben wir sehr komfortabel
तक ही रहना Beschränkt bleiben auf

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • तुम घर तक ही रहो, बाहर मत जाओ Bleib im Haus, geh nicht raus.
  • Sprachniveau B2
  • यह बात हमारे तक ही रहनी चाहिए Das sollte unter uns bleiben.
  • यह समस्या दफ़्तर तक ही रही Das Problem blieb auf das Büro beschränkt.
रह जाना scheitern

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मैं आते आते रह गया ich wäre fast gekommen
  • मैं सफ़ल होते होते रह गया ich hätte es fast geschafft
  • मैं ग़लती करते करते रह गया ich hätte mich fast geirrt
रह जाना Übrig bleiben / Verharren

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • वह हैरान रह गया Er war fassungslos.
  • थोड़ा सा काम रह गया है Es ist noch ein wenig Arbeit übrig.

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen