Suggest a translation

रहना - رہنا

रहना to live

intransitive verb

Examples :

  • Level A1
  • आप कहाँ रहते हैं ? Where do you live ?
  • हम शहर में रहते हैं We live in town
  • स्कूल के नज़दीक रहना Living next to the school
  • मैं इस्लामाबाद में रहती हूँ I live in Islamabad
  • सोहन यहाँ रहता है Sohan lives here
  • अशोक तुम कहाँ रहते हो ? Ashok, where do you live?
  • क्या आप बर्लिन में रहती हैं ? Do you live in Berlin ?
  • जी हाँ, मैं बर्लिन में रहती हूँ Yes, I live in Berlin
  • मैं राधा के घर के पास रहती हूँ I live near the house of Radha
  • वह एक सस्ते होटल में रहता है He lives in a cheap hotel
  • क्या सरला जी दिल्ली में रहती है ? Is Sarla living in Delhi?
  • क्या वह आदमी दिल्ली में रहता है ? Does this man live in Delhi?
  • Level A2
  • सलमान मुंबई में रहता था Salman a vécu à Mumbai Salman lived in Mumbai
रहना to live

intransitive verb

Examples :

  • Level A1
  • आप कहाँ रहते हैं ? where do you live ?
  • मैं यहाँ रहना चाहता हूँ I want to live here
  • मछली पानी में रहती है Fish live in the water
  • 1979 से भारत में ही रह रहे हैं He lives in India since 1979
  • क्या तुम यहाँ कई वर्षों से रह रहे हो ? Have you been living here for many years ?
  • Level A2
  • पहले हम गाँव में रहते थे Before we lived in the village
  • मुझे चिंता नहीं मैं रहूँ या न रहूँ I don't care if I live or die
  • वह एक छोटे से घर में अपने मां-बाप और भाई-बहनों के साथ रहता है He lives in a small house with his parents and siblings
रहना to stay

intransitive verb

Examples :

  • Level A1
  • पास रहिए Stay away
  • आप रह सकते हैं You can stay
  • मैं घर पर रहूँगी I will stay at home
  • हमेशा अच्छे रहो ! Always be kind !
  • वह एक होटल में रहता है He stays at the hotel
  • वह अच्छों के साथ रहता है It remains with the good ones
  • आप यहाँ कितने दिन रहेंगी ? How long will you stay here ?
  • आप यहाँ कितने दिन रहेंगे ? How long will you stay here ?
  • तुम यहाँ रहो, मैं अभी आती हूँ Stay here, I'll be right back.
  • तुम आज रात यहाँ नहीं रह सकते You can not stay here tonight
  • क्या आप कल शाम घर में रहेंगी ? Will you stay home tomorrow night?
  • Level A2
  • आप काम करते रहिए Continue working
  • सीता दिनभर पढ़ती रहती है Sita remains to be studied all day
  • मोहन दो से सात तक पढ़ता रहा Mohan studied from two to seven
  • यहाँ घरों के दरवाज़े खुले रहते हैं Here, the doors of the houses stay open
  • Level B1
  • शांत कैसे रहें ? How to stay calm ?
  • साइकिलें बिना ताला लगाए खड़ी रहती हैं Bicycles remain parked without being locked.
  • हमें सर्दी में घर पर रहना अच्छा लगता है We like to stay at home in winter
रहना not to stop to

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • कुत्ते भौंकते रहते हैं Dogs spend their time barking
  • फूल खिलते रहते हैं The flowers never stop blooming
रहना to last

intransitive verb

Example :

  • Level C1
  • अवसाद कितने समय तक रह सकता है ? How long can depression last ?
रहना to always be...

intransitive verb

Example :

  • Level B1
  • वह हमेशा खुश रहता है He is always happy
रहना to be kept

intransitive verb

Example :

  • Level B1
  • खाना फ्रिज में रहता है The food is kept in the fridge.
रहना auxiliary for the present continuous

verb

Example :

  • Level A1
  • वह खाना खा रहा है He is eating.
आराम से रहना to live comfortably

intransitive verb

Examples :

  • Level A2
  • भारत में हम बहुत आराम से रह रहे हैं We live very comfortably in India
  • भारत में हम बहुत आराम से रह रहे हैं In India we live very comfortably
तक ही रहना to be limited to

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • तुम घर तक ही रहो, बाहर मत जाओ Stay within the house, don't go out.
  • Level B2
  • यह बात हमारे तक ही रहनी चाहिए This should stay only between us.
  • यह समस्या दफ़्तर तक ही रही The problem stayed within the office.
रह जाना almost do sth

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • मैं आते आते रह गया I almost came
  • मैं सफ़ल होते होते रह गया I almost succeeded
  • मैं ग़लती करते करते रह गया I almost made a mistake
रह जाना to be left / to remain

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • वह हैरान रह गया He was left stunned
  • थोड़ा सा काम रह गया है There is a bit of work left.