बराबर - برابر

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
बराबर uguale

aggettivo

Esempi :

  • Livello B2
  • सबके बराबर tutti uguali
  • चार गुणे पाँच बराबर बिस quattro volte cinque è uguale a venti
  • सब मुसलमान बराबर हैं tutti i musulmani sono uguali
  • सब लोग बराबर नहीं होते non tutte le persone sono uguali
  • दोनों हिस्सों को बराबर बाँट लो Dividete entrambe le parti in modo uguale.
  • अदालत की निगाह में सब लोग बराबर हैं agli occhi della giustizia tutti sono uguali
बराबर anche

aggettivo

Esempi :

  • Livello B2
  • हम दोनों का वेतन बराबर है I nostri stipendi sono uguali.
  • क्या तुमने सबको बराबर पैसे दिए ?
  • इस फ़िल्म में दोनों ही किरदार बराबर महत्व के थे in questo film entrambi i personaggi erano ugualmente importanti
बराबर continuamente

avverbio

Esempio :

  • Livello B2
  • वह बराबर कोशिश कर रहा है Ci prova continuamente. / Non smette di provare.
बराबर continuamente

avverbio

Esempi :

  • Livello B2
  • वह बराबर सो रहा था Dormiva continuamente. / Ha dormito tutto il tempo.
  • वह दो घंटे से बराबर बोल रहा है Parla ininterrottamente da due ore. / Non smette de parlare da due ore.
बराबर esatto

Esempio :

  • Livello B2
  • नाप बिल्कुल बराबर है La misura è assolutamente esatta.
बराबर sufficiente

Esempio :

  • Livello B2
  • इतना नमक बराबर है Questa quantità di sale è sufficiente.
किसी के बराबर uguale a

idioma

Esempi :

  • Livello B2
  • कोई आपके बराबर नहीं है Non hai eguali. / Nessuno è al tuo pari.
  • क्या वह हमारे बराबर कमाता है? Guadagna quanto noi?
  • यह पत्थर किसी भी हीरे के बराबर कीमती है Questa pietra è preziosa quanto qualsiasi diamante.
  • इतना गुस्सा करना सेहत के लिए ज़हर के बराबर है Tanta rabbia è come veleno per la salute.
बराबर करना equalizzare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • मेरे बाल बराबर कर दें pareggiare i miei capelli
बराबर करना livellamento

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • ज़मीन बराबर कर देना livellamento di un sito
न होने के बराबर uguale a niente, senza valore

idioma

Esempio :

  • Livello C1
  • घर में उसकी हैसियत न होने के बराबर है non ha potere a casa

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario