झेलना - جھیلنا

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
झेलना tolerar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मैं उसका गुस्सा और नहीं झेल सकती Ya no puedo soportar su enojo. (su ira)
  • तुम्हें उसका अजीब व्यवहार क्यों झेलना पड़ रहा है? ¿Por qué tienes que soportar su comportamiento extraño?
झेलना soportar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • वे बहुत दुख झेल रहे हैं Están sufriendo mucho.
  • उसने बहुत मुश्किलें झेली हैं Ha pasado por muchas dificultades. (Ha soportado muchas penurias)
  • Nivel C1
  • भारत के लगभग हर राज्य को बिजली की मार झेलनी पड़ रही है casi todos los estados de la India tienen que soportar cortes de electricidad
झेलना partidario

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • मैं ठंड झेल रही हूँ Estoy aguantando el frío.
झेलना cope

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • हम इस समस्या को कैसे झेलेंगे? ¿Cómo vamos a lidiar con este problema? (¿Cómo soportaremos este problema?)
  • Nivel C1
  • इस बयान के लिए उन्हें आलोचना झेलनी पड़ी tuvo que hacer frente a las críticas por esta declaración
  • १०० करोड़ की मानहानि का मुक़दमा कौन झेलेगा ? ¿quién se enfrentará a un caso de difamación de 100 crores?